本书以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众进行多次访谈和问卷调查，综合运用访谈法、问卷调查法、语料库工具等方法，通过对调查结果进行定性与定量的分析，基于受众反馈结果对2013至2015年政府工作报告日译本的翻译质量予以肯定的同时，结合功能翻译理论向译者提出三点建议。为进一步提高中央文献对外翻译与传播的效果，分别对翻译发起者、原文作者、译者提出四个对

第二语言习得是研究语言习得环境、习得过程和习得规律的科学。它对人类在语言普遍规律、认识发展、语言发展、文化普遍性等问题产生了积极的影响，对外语教学也有很大影响。本书坚持交际法和传统法交互并用的原则，强调学习动机的作用，兼顾行为主义、认知主义和人文主义。

认知语言学这个名称，有广义和狭义两种理解。语言能力不是一种特殊的认知能力，它同人的一般认知能力没有什么本质上的差别，这就是狭义的认知语言学。本书分为六章，从六个角度对认知语言进行研究，主要是狭义的认知语言学，同时也兼顾一般意义上的认知语言学。

无论是古代还是现代，口才都占有着非常重要的地位。战国的苏秦以三寸不烂之舌使得六国国君联合，并挂六国的相印，成了政治舞台上纵横捭阖的风云人物；三国时期诸葛亮更是凭借着气势磅礴的口才，在出使东吴之时，挥洒自如地将东吴诸谋士说得无言以对；及至现在，我们敬爱的总理周恩来也颇具一语抵万兵之势，口才魅力更是风靡海内外。事实上，口才就是一个人的生存资本，无论是求职到升迁，恋爱到婚姻，还是营销到谈判，都离不开出色的口才。 本书的语言通俗易懂，所推出的故事幽默有趣。希望读者能够在看故事的过程中突破语言障碍，提高说

《马云的魅力口才与说话之道》是讲解分析马云说话技巧方面的读物。全书精选了马云自创业以来，在各种场合大大小小的讲话，总结了马云的口才艺术与说话技巧。通过对这些演讲的经验与技巧展示的分析，能让读者了解马云口才艺术的精髓。 通读《马云的魅力口才与说话之道》，读者可以从中看到一个充满激情、智慧、幽默、真诚的马云，在感受马云语言魅力的同时，于不知不觉中提升自己的表达能力，打造属于自己的魅力口才。

一个人的魅力不仅来自外表，更来自丰富的内心世界。如果你不想让自己输在不会说话上，就一定要重视内心世界的经营，从风趣儒雅的谈吐中润泽、滋养自己，让自己由内而外地焕发光彩。事实上，口才好的人总是深谙说话之道，他们知道在不同的场合，对不同的人应该说什么、怎么说。《别输在不会表达上2》详细讲解了在各种场合下受欢迎的说话技巧。只要你掌握了这些技巧，那么面对任何人都能妙语连珠、能说会道。

本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。

口才是每个人推荐的生存资本，一个人要想成功，就离不开良好的口才。本书没有复杂的道理，没有死板的说教，就是与你关系很密切的说话能力和日常很实用的口才技巧。让你突破语言障碍，提高说话能力，创造成功人生；能让你练就滴水不漏的口才艺术，轻松应对各种场合的说话技巧！口才是每个人推荐的生存资本，一个人要想成功，就离不开良好的口才。本书没有复杂的道理，没有死板的说教，就是与你关系很密切的说话能力和日常很实用的口才技巧。让你突破语言障碍，提高说话能力，创造成功人生；能让你练就滴水不漏的口才艺术，轻松应对各种场合

本书研究范围涵盖了中日语言文化研究的主要内容。作者们理论基础扎实，涉及诸多交叉学科，其研究方法多样，观点新颖，具有较高的理论水平。本书也反映了新形势下，日语学界对日本学研究这一课题的积极思考和探索，具有较高的学术水平，值得学界同仁们参考借鉴。

在我们身边有很多人，往往不懂得如何说话，更不懂得如何与别人交流看法、沟通思想，要么选择沉默，要么一开口就词不达意、思维混乱或自相矛盾等，这归结于语言缺乏逻辑。《口才的逻辑与技巧》通过分析一些说话中常犯的逻辑错误，以生动的对话故事为蓝本，帮助你了解说话的逻辑规律和要求，让你的语言达到更清晰、更有条理和有说服力，进而有效提升你的语言表达能力。