本书研究林语堂侨居美国期间以“融入者”视角向西方传播中国文化的策略。通过文化学、语言学、翻译学等多维视角，分析其译者身份及文化观、语言观和翻译观的呈现，探讨“入西述中”翻译理念与文化变译策略（如隐性自译、异语创作等），同时对比其他译者作品，从而梳理出林语堂著译作品在海外传播和接受情况。本书旨在解析林语堂多维文化身份与翻

本书围绕中国文化产业的发展现状展开多方位的理论探讨，以前沿性、学术性、原创性、公共性和先进性为学术目标，对当代中国文化产业发展中的重要理论和实践问题给予了学术的回答，对当代国际文化产业理论给予了中国学术界的关注。全书下设卷首语特稿国家文化安全文化产业思潮研究人文经济学研究文化治理数字文化产业文旅·演艺产业

本书基于理论和实践分析研究，提出推动中国文化软实力的途径和对策。这包括夯实国家文化软实力提升的物质技术社会基础，巩固社会主义价值体系以增强国家凝聚力，完善社会主义制度文化以增强国家决策力和发展道路的影响力，推动文化繁荣发展以提升国家凝聚力和创新力，以及内外兼修以提升国家形象的影响力。此外，明确外交战略理念也是提升对国际

本书围绕建设文化强国主题，在追溯其理论渊源、论述其时代要求、分析其机遇与挑战的基础上，分文化强国的战略目标文化强国的理论体系文化强国的建设路径文化强国的科技赋能4章，系统探讨了建设文化强国的必由之路、战略目标、理论体系、建设路径以及科技赋能等方面，探讨了建设文化强国理论与实践方面的重大问题，以期为文化强国建设贡献一些力

《苏斋笔记》是清代著名学者、金石学家、书法家、诗人翁方纲晚年所作的学术札记，内容涵盖传统四部之学，可视为翁氏一生学术的总结之作。该书不仅直观呈现了翁方纲一生的治学规模与方法，而且记录了翁氏与同时代学者乃至朝鲜学生往来交游或切磋论学之细节，以及翁氏晚年学术旨趣的动态变化过程。此次将翁方纲的《苏斋笔记》日本藏十六卷抄本与上

历史文化遗产是不可再生、不可替代的宝贵资源，守护文化遗产是全人类共同的责任。本书围绕两个核心议题展开：如何进行文化遗产景区可持续评价，如何应对文化遗产可持续发展中面临的问题。通过调研建立基于可持续发展原则的文化遗产景区可持续评价体系，系统展示了人工智能、虚拟现实和全景摄影等新兴科技在文化遗产保护与活化利用中的运用。本书

本教材以高等学校外国语言文学类专业高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材《德语演讲教程》教材为纲，配合慕课《德语演讲——讲好中国故事》，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与德语演讲能力的培养有机融合。本教材以立德树人为根本目标，围绕构建三个自信，突出中国智慧和中国方案，关注全球视野和全球治理，通过演讲

本书从三位非遗技艺人才成长的质性研究出发，讲述了他们的成长成才故事，力图勾勒出非遗技艺人才成长的图景，包括成长阶段、时间因素、空间因素、情境因素等，提出非遗技艺人才的培养目标、课程设置、教学实施、学习评价、平台搭建，由此构建面向未来的非遗技艺人才的培养体系。在非遗技艺人才的课程构建上，本书提出构建超越技能分解的课程、超

《非物质文化遗产研究集刊》是由浙江师范大学省非物质文化遗产研究基地全力打造的学术交流平台，收录系列高质量学术论文，一年出版一辑。《集刊》立足浙江，面向全国，长期关注非遗领域发展动态，既重视非遗理论研究，亦重视个案和田野调查，在研究方法上鼓励跨学科创新，致力于为非遗相关领域的研究人员提供学术交流的平台。《集刊》自2008

数字文化是当代文化发展的主流趋势，而推动数字文化出海则是加快建设社会主义文化强国、全面推进中华民族伟大复兴的重要内容。本书从网文、游戏、微短剧、平台、技术等维度梳理和概括了2023年以来我国数字文化出海的发展成就、趋势特征、存在问题与未来路径。一方面，在政策支持与产业创新的双重引擎驱动下，2023～2024年，我国数字