翻开浩如烟海的书目，不难发现，一个世纪以来，文学的力量和智慧不仅影响着人类社会的进步，也影响了一代又一代人，那些内容隽永的经典名篇，至今经久不衰。《一本书和一个世界1》集中展现了文学翻译家结合自己翻译的一本外国文学名著，谈翻译过程中的感悟、出版过程中的坎坷，或再版后的补正以及独到见解。读者能够在翻译家睿智和深刻的思想背

《漫话文学语言》系《语文品质谈》的姐妹篇，《语文品质谈》探讨的对象是记叙、说明、议论等日常实用文的语言，而本书以文学语言为研究对象。本书密切联系作者自身的阅读体验，基于广泛的经典文学作品，探讨语文教学中容易被一带而过的文学语言艺术。

2019年3月17日，王蒙与法国作家勒克莱齐奥在电子科技大学做了“永远的文学”的对谈。他们两位一位是中国的文学大家，曾任文化部部长，一位是法国的诺贝尔文学奖获得者，思想交锋，以对文学独到的理解和对人生深刻的体悟，为大家献上了思想的盛宴。他们的对谈主要涉及各自对文学的理解，东西方文学的异同，科学技术的发展（包括电子书、网

本书为学术研究文集，全书主要展示近期国内学者在文学研究方面的一些学术研究成果，将历史研究与当代思考结合起来,所收录的论文追求学术深度与广度，包括文艺学研究、中国古代文学研究、中国现当代文学研究、比较文学研究等方面的论文，力求推进文学理论和文学史的研究，汇集了相关领域的最新研究成果。

本书除了探讨这些翻译研究的热点问题外,本书还提供了典型的文学翻译研究的案例,不仅为读者提供了丰富的知识和研究素材,还给有志于做文学翻译研究的学生展示了研究方法。

翻译家的对话:Ⅴ:Ⅴ

本书为比较文学与文化领域的学术研究论文集，收录论文30余篇，重点探讨比较文学中国学派提出的理论中有关“失语症”的问题，从理论溯源、中国传统文论、中国传统文化的全球传播、流行文化等诸多方面，围绕该问题进行探讨。收录论文作者为国内各大高校及研究机构学者及在读博士研究生，文章具有较高的学术价值。

本书剖析了长久以来困扰很多写作者的重要问题。作者回顾了自己的童年及写作历程，以亲身经历检视了小说家和诗人的创作活动、他们所扮演的角色、写作到底需要怎样的“天赋”、如何获得这种“天赋”、作家与社会政治权力和读者之间的关系，等等。她在书中谈到了大量健在和已过世的作家，也谈了很多自己在加拿大和国际文坛的写作经验和逸事。其文字

我们进入的世界，是语言（符号）早已开启的世界。而对于言说的那个叙述者而言，自我似乎没有提供可以行动或者安身的元层面构架。自现代性以来，那个曾被奉为立足之基的主体已经在语言范式与主体范式的争论之中逐渐丧失。人不再是语言的主人，而反过来是依赖着语言所恩赐的身份得以延续。本书主要研究叙述中的自我，从四个部分展开：理论&mid

《诵读经典》为创新素质教育而编写。全书共分四篇：第一篇为中国古代诗文精选，第二篇为中外现代诗歌精选，第三篇分中外现代散文精选，第四篇为诵读范例。精选的作品，或记事或抒情，或写景或议论，一般短小精悍，易于诵读，可谓字字珠玑，篇篇华章，诵读后让人启迪心智、丰富思想、震撼心灵。每篇选文后附有“诵读导航”，旨在引导读者了解诗文