《句法映射理论：格的分配与语法功能的实现》dealswithsomeofthefundamentalissuesinsyntax，inallformalframeworks，andparticularlyintheformalframeworkofLexical-FunctionalGrammar（LFG）：howth

《新编西班牙语口译教程》由北京外国语大学西班牙语系的常世儒教授执笔完成。作者具有十多年口译教学的丰富经验。该书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。全书内容丰富，体现了新的国际国内形势，引入了新的数据、资料、观点和立场。在选题方面，充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。全新升级版

西班牙语半系动词或类系动词兼具系动词和谓语动词的句法特点和功能，《西班牙语半系动词的教学探索》着重探讨其作为系动词使用的语法规则。西语半系动词主要具有三类语义功能：变化、持续和表现。半系动词在西语中应用广泛，且在语法和句法层面具有系统性特征。本书切实把握西语半系动词教学中的重点和难点，从半系动词系统到每个具体动词开展了

零起点外语语法轻松学系列是商务印书馆从德国Pons出版社引进的语法学习类图书，旨在帮助A1-B2水平的外语学习者无障碍进入外语学习进程、迅速掌握目的语语法要点。批次引进德语、法语、意大利语、瑞典语、荷兰语、土耳其语六个语种。第二批次引进阿拉伯语、波兰语、西班牙语、葡萄牙语、匈牙利语、丹麦语、希腊语、拉丁语共八个语种。零

此书为西班牙语国际评估综合测试SIELE备考习题册，其中包含基于全真考题的五套阅读听力模拟题；五套口语作文考试全真试题；习题答案与解析以及听力口语部分原文。习题册中所有试题均与西班牙语国际评估综合测试SIELE考试方式保持高度一致，录音涵盖西班牙和美洲西语国家口音，全面符合西班牙语国际评估综合测试SIELE考试要求。习

《汉西翻译教程》是一部针对汉西笔译进行讲解的教材。旨在通过汉语和西班牙语之间的对比和汉西翻译技巧的讲解，使学习者对汉语和西班牙语的差异有进一步的认识，了解汉西翻译过程中的难点，掌握汉西翻译的基本技巧，具备一定的汉西翻译能力。 本教材共三部分，部分为翻译策略与实践，共15讲，每一讲均由理论讲解、例句分析、练习及练习参考答

西班牙语语法和词汇2（修订版）

西班牙语专业本科生教材：西班牙语阅读教程（1）

西班牙语语法和词汇3（修订版）

西班牙语语法和词汇1（修订版）