阅读时，你是否会有这样的困惑：众人盛赞的海明威式的文风究竟好在哪儿？普拉斯在她自传体小说《钟形罩》的开头，为什么会突兀地提及一对间谍夫妇？一本一半篇幅都是食谱的书，为何能在文学史上占据一席之地？若任由眼睛滑过书页的表面，这些困惑是不会自行消散的。唯有深入文本内部，你才能获得解答。从《了不起的盖茨比》到《洛丽塔》，从莎士

本卷为国家社会科学基金重大项目成果“百年来欧美文学‘中国化’进程研究”系列丛书的第四卷。本卷从外来文化与文学进入中国百年来历程的角度，来审视中国现代新文化、新文学建立的曲折艰难历程，重点介绍了从1949年到1979年三十年间欧美文学“中国化”的进展情况。在前一卷问题的顺延发展的基础上，主要回答了中华人民共和国成立初期三

本书为国家社会科学基金重大项目成果、国家出版基金项目《百年来欧美文学“中国化”进程研究》第六卷，内容为编年索引。本卷采用编年体结构，收录清末鸦片战争以后至2015年间与欧美文学中国化进程有关的各种文学翻译、文学研究、中外文学影响与交流等现象的关键信息。在资料编目的基础上，本卷试图勾勒出欧美文学作品在中国从翻译到接受的整

《我的中国故事：海外学者的中国缘》共收录来自埃及、韩国、德国、瑞士、波兰、柬埔寨、保加利亚、罗马尼亚、摩洛哥、缅甸、伊朗、黎巴嫩等12个国家汉学家、翻译家的12篇文章。这12位作者都长期从事中国文化研究和中国图书的翻译，为传播中国文化，促进中国与世界各国之间的相互了解，做出了突出的贡献。其中既有莫言、余华、阿来等中国当

《青山一道，同担风雨：2020年，20位国际友人疫情期的中国见闻》面向海内外读者讲述了数十位在华外国友人与中国人一起抗击新冠肺炎疫情过程中的见闻。作者们以外国人的视角，从不同层面，讲述了疫情之下普通中国人的故事。故事的主人公涉及各个年龄段、各个行业领域。《青山一道，同担风雨：2020年，20位国际友人疫情期的中国见闻》

本书收录的作品主要包括:白蛇传、宝莲灯、八仙过海、狼来了、东郭先生和狼、马头琴、桃园三结义、华佗的传说、包公的故事、何首乌、灶王爷等。

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪世界文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括