本书系《中国传统文化英文读本系列》之一，是一本向外国学生介绍中国传统戏曲文化的启蒙读本。由北京市教委大英发展中心统筹策划，中国戏曲学院承担具体编写工作。全书约10万字，图片50余幅，以中国戏曲史为脉络，简要介绍戏曲的起源、发展、特点，以及著名的作家作品。从唱念做打、戏曲服装、行当、脸谱、道具等几个方面讨论中国传统戏曲文

一台戏是如何做出来的？翻开本书，你将走进英国国家剧院，身临其境地经历一台戏诞生的全过程！戏剧不只是表演。一台戏从创作到排练、从制作到演出的过程，是剧作家、导演、演员、设计师、制作团队等不同分工的脑力激荡与身体力行的合作。本书以独特的场景对话形式，图文并茂、生动清晰地展现了戏剧的历史进程，戏剧创作、制作的流程，兼具知识性

本书内容讲述：蒙古剧是蒙古民族戏剧艺术，是我国地方剧种之一，是蒙古民族在其所生存的环境中，以固有的民族思维方式去构思，不仅与蒙古族传统民族艺术一脉相承，具有戏剧艺术的特殊功能，而且形成比较稳定的表演风格并自称体系的剧种。书稿从蒙古剧的定义、蒙古剧的形成、蒙古剧的艺术特色、当代蒙古剧发展的政治保障、创建蒙古剧的具体措施、

市场是戏剧发展过程中的重要推动力量。1949年以前上海戏剧业，得益于高度发达的市场，处于历史性的繁荣状态，而孤岛时期（1937-1941），则是此繁荣状态的顶峰和尾声。本书选取了上海孤岛时期京剧和话剧领域的几家大型演剧团体（黄金大戏院、大舞台、共舞台、移风社、上海剧艺社、绿宝剧场）进行个案研究，旨在通过它们成功的市场经

玩乐不只停留在童年，还可以贯穿我们的一生。丹尼尔·朱利安·威纳创立的成长预演（Rehearsals!#8195;for#8195;Growth，RfG）戏剧治疗，将即兴戏剧融入心理治疗，让我们在戏剧所打造的玩乐空间里，释放想象力、激发创造力，探索人生的各种可能。成长预演让我们在“玩乐”中疗愈身心，提升对生命的感知与成长

日本号称拥有世界上最古老、最生机盎然和最具影响力的表演传统。 这部通俗易懂且完整的戏剧史由国际知名学者撰写，全面论述了日本戏剧及其在世界范围内持久的影响力。本书涵盖过去1500多年来日本所有的戏剧类型，包括能剧、文乐木偶剧、歌舞伎、现代戏剧新剧、落语、前卫的舞踏和多媒体实验戏剧。第一部分介绍传统戏剧及其历史发展与表演习

本书收录了漳州闽南语歌仔共66首，是以地道的闽南土语俗词为语言基础，以闽南乡土音乐为旋律构成的，内容体现了当地的风土人情，具有闽南特色。这些歌仔的演唱形式多样，有独唱、重唱和合唱等，它们既是漳州闽南语地区语言文化风俗习惯的浓缩反映，又是了解漳州地区文化的一个重要角度。本书不仅为所有歌仔配有乐谱，为唱词标注国际音标，而且

本书通过聚焦式研究，一是针对宋代勾栏演出内容，剧目题材风格、演出形态资料进行系统的整理挖掘；二是结合古建理论及视觉资料对勾栏建筑的多样形态进行推演论证；三是着重落脚于宋代演艺行业整体图景的构建与展现。该研究创新之处在于综合运用以上跨学科背景，由勾栏视觉推想为切入点，对宋代演艺形态进行分析，延展至场景学视角关照下对中国传

《北京舞蹈学院舞台美术系教师设计作品分析集》是北京舞蹈学院建院70周年系列著作之一，是舞台美术系老师们辛勤付出和智慧的结晶，是老师们对设计作品和教学的分析总结。作品分析集的出版，将成为同学们学习的重要参考资料，对北京舞蹈学院的学科建设，专业学习及学术交流具有很大的推动作用。《北京舞蹈学院舞台美术系教师设计作品分析集》收

《月明云淡露华浓——岳美缇艺术传承记录》是“戏以人传”昆曲系列丛书的第四本。内收《占花魁》二出、《玉簪记》四出、《牧羊记》一出、《狮吼记》二出、《牡丹亭》综合谈等内容，并附岳美缇老师个人撰写艺术心得及曲唱相关访问，以及岳美缇老师艺术年表及传承剧目表。本书是由岳老师总结并分析她的表演在传承过程中的流变，是传承人第一手的体