本书主要研究《西游记》的英文译介史。全书分为六章，第一章为绪论，介绍了选题意义和研究范围等，主体部分按照译者身份、翻译目的、译本形式、译本影响，以及译者对《西游记》的阐释与解读，将这部小说在英语世界的翻译分为四个阶段，每个阶段为一章，包括传教士汉学家对《西游记》的译介研究、《西游记》在英语世界传播的启蒙期、《西游记》在

随着中国经济实力的逐步提升，为了让更多的人了解与认识中国文化，有必要加强对中国传统文化的传播研究。本书首先分析英汉翻译的基础知识，以及文化、传播与跨文化传播等内容。然后分析英汉翻译与跨文化传播的密切关系，研究了跨文化传播中的英汉特殊词汇、语言交际、传统习俗的翻译问题。此外，着重论述了汉英翻译与中国文化传播的问题，重点介

《雅思写作实践教程》基于学术英语写作概念和理论，对雅思写作任务一和任务二各项技能与要求从理论角度详细讲解和剖析，并辅之以大量学生习作的评价和修改，在提供考官范文作为样板的同时，使学生更多地得到专业精准的指导，得以在理论和实践上都有高效和精准的习得和提高。本书首先帮助学生从雅思考试设置理念和欧洲语言框架的原理入手，先理解

《<红楼梦>英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的第一手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存为数不多的霍氏亲笔文件

本书为考研英语阅读训练工具书。书中详细介绍了新考研大纲对于阅读理解题型的要求以及变更，并据此对现有真题进行分类。总结出每个题型的特点后，进行定位方法的区分和讲解，节省阅读理解题目的做题时间。书中按题目分类的同时列举大量例题，提供不同题型的解题核心与原文文章对比的思路，极大提高了做题的正确率。本书适合备考考研英语（一）和

本书按照艾宾浩斯记忆曲线，一共设计了3轮记忆复习。第1轮:给出图片、单词、中文，描红并抄写单词;第⒉轮:给出图片、中文，听音频写出单词;第3轮:给出图片、中文，默写单词。例如，Day1抄写了单词dolphin，Day5听写单词，Day8默写单词。如此循环往复，利用艾宾浩斯记忆曲线背单词，轻松、高效，事半功倍。

本书按照艾宾浩斯记忆曲线，一共设计了4轮记忆复习。第1轮:给出图片、单词、中文，描红并抄写单词；第2轮:打乱图片、单词、中文的顺序，中英文对应连线；第3轮:给出图片、中文，听音频写出单词；第4轮:给出图片、中文，默写单词。例如，Day1抄写了单词body，Day2要找到body的中英文并连线，Day5听写单词，Day8

《10天掌握PET写作》为考生精心规划了10天的备考方案。内容包含PET写作题型分析、官方样题剖析、考官点评展示、技能汇总、实用句型归纳、写作步骤讲解、高频词组/短语梳理、仿真练习操练、常考主题整理等。确保考生在充分了解PET写作评分标准、出题形式和考查内容的基础上，输入实用的句型和短语，然后按照书中归纳的写作步骤进行

本书收词广泛，释义准确简明，例证地道，语法信息丰富，特别适合我国中学生使用，也非常适合一般英语学习者。收词量大，共收录词目、短语12万条；近9000条语法搭配，标示重点句型，令造句得心应手；“语法”“词义辨析”“词语搭配”三大专栏随时随处讲解语法、辨析近义词、列出典型搭配；“考点速记”“中高考真题”两大专栏聚焦中高考重

本教材共分为6个单元，包含热身练习、听力、口语交际、阅读、语法、音乐、文化补充等七个部分。每一个单元的选题都紧扣学生生活中的某一方面，各项联系都围绕学生在该领域的交际实践中将要面对并应该有所了解和掌握的问题展开，每一个选题都基于一个模拟的交际活动场景，让学生在掌握语言技能的同时，能够在模拟环境中操练英语交际技能。在内容