本书精选《聊斋志异》趣谈中的优秀篇章，以现代的、学术的眼光重新审视作家和作品。考虑到受众的最大化，采用的是漫话式的写法：既紧扣作品，不作索隐，但也东拉西扯，旁及左右；既忠于原著，不玩戏说，但也引类譬喻，伤时讽世。本书追求的是文不甚深，意不甚浅，主要用于有乐趣的消遣性阅读，但也能从中获取有用的信息，更能对启发读者思考、提

本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论,遵循“择善从优”翻译原则,运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识,从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度,创作历代诗词的英译作品200首,分析诗词翻译的主要技巧,使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词,旨在讲好中国故事、传播好中国声音,增强中华

北京非物质文化遗产体现了北京不同历史时期的文明演变，是中华民族的优秀创造和文明成就。书中展现的这些珍贵的非物质文化遗产蕴含了千年古都的文化积淀，折射了中华民族最深层次的精神追求。本书内容包括：北京童谣、永定河传说、卢沟桥传说、天坛传说、八达岭长城传说、杨家将传说(穆桂英传说)、曹雪芹传说、八大处传说、前门的传说、香山传

作者对莫言创作的七部长篇小说、三部中篇小说集及一部短篇小说集进行了精读、细读,挖掘和收集其中的幽默语料,对莫言小说中的幽默进行了多方位的探究。首先,对莫言小说的幽默研究进行了全面的梳理,揭示了莫式幽默观的成因;其次,从文学、民间诙谐文化和语言学三个角度对莫式幽默的构建方式进行了多角度、跨学科分析;再次,重点分析了莫式幽

《红楼梦》是中国古典小说巅峰之作,是中国封建社会的百科全书。本书以新颖的视角,深入的分析,从《红楼梦》四十个经典问题入手,鞭辟入里地解读了其中令人迷惑或读者不易发现的问题,让人耳目一新。且书中语言简洁优美,人物解读精彩,观点鲜明精炼,寥寥数语便将人物的性格、命运阐释清楚,让读者能更加全面地了解书中人物,从而更好地把握全

本书共七章,内容包括:概论;诗学征用期:英美现代主义诗歌运动与王诗翻译的发轫;形象建构期:逆文化运动与王诗翻译的发展;汉学阐释期:美国汉学研究与王诗翻译的高潮;文化认同期:深层生态哲学与王诗翻译的进阶;全面译介期:全译本的出现与王诗翻译的成熟等。

本书主要内容包括：年度综述；文学网站：活跃作家；热门作品：网络文学阅读；理论与批评；网络文学的文化产业：研讨会议社团活动与总要事件、网络法规与版权管理、少数民族网络文学、2021网络文坛纪事等专题。

本书是根据作者在中央电视台“百家讲坛”开讲的《人间词话》完善而成。书中内容以《人间词话》的重要观点分为十讲，将《词话》所引用的古人诗词名句，演化为一个个雅趣盎然的故事，借此介绍词人生平、作品背景、诗词意境等，并进而简要介绍《词话》的理论体系，引人入胜，雅俗共赏。故事虽多敷演，但绝非戏说，言必有据，引注原文，体现了学者的

丰富、灵动、活力！读完书稿，眼前闪动着这三个词！一部《三国演义》，居然让作者挖掘出这么多内容:有人物评传，对各色人物的剖析评价，性格凸显，各具风采；有战争叙事，对著名战役的陈述透析，性质明了，因果清晰；还有小百科、专题评述等，精彩纷呈。此书体例是多角度展开，人物评传、战事透析、专题评述、知识介绍的组合，机智多变，活泼灵

本书作者何建明,是中国作家协会副主席、中国报告文学学会会长和当代中国报告文学的领军人物。40年余年他创作的报告文学影响了无数读者,也代表了中国当代报告文学和纪实文学的最高水平。尤其是他所创立的新时期报告文学创作风格和国家叙事、报章报告文学文本等经验,一直影响和传授着年轻一代报告文学写作者。最近来,作者又在“讲好中国故事