本书首先描述并分析了1929年至2020年间各个历史阶段中美学界对福克纳经典小说《喧哗与骚动》的研究成果，对其叙事策略、意象构建、人物形象塑造、文化建构等艺术手法进行了比较深入的剖析，并阐述了其译介历程，对其11个汉译本进行了描述研究，从语言、文化、社会等视角全面而深入地探讨了其重译的动因；然后基于布迪厄的社会学理论描

这是一套给孩子的科学实验故事书。通过自家谷仓的魔法门铃，佐伊和她的朋友小猫萨萨结识了龙、怪兽、水马、猫猫蝶、蓬蓬仙、独角兽等来自森林的神奇动物。他们都是因为遇到了解决不了的问题来向佐伊求助的。在科学家妈妈的指导下，佐伊运用科学实验、多种学科知识和一些小窍门，开启了救助神奇动物的旅程……

本书作者曾获:凯迪克大奖、两个星云奖、三个世界奇幻大奖(WorldFantasyAwards)、三个奇幻文学大奖(MythopoeicFantasyAwards)、两个克里斯托夫奖(ChristopherMedals)等等。作者珍？尤伦（JaneYolen）屡获大奖的美国儿童文学和奇幻文学大师，她被美国的《新闻周刊》誉

《找到对的自己：刘荒田自选集》作者为著名旅美作家刘荒田，收录了2019年、2020年多篇新作，此外还收录少量本世纪以来所写的代表性作品。全书分三个部分：大千世界、情感星空、我思我在。作者生长于侨乡台山，又在海外生活多年，思想沧桑、目光敏锐、笔触犀利。从唐人街的人生百态、新旧移民的悲欢歌哭到已老还乡的无限感慨，他的笔刻画

二战结束几个月后，迈尔斯˙哈蒙德收到五年来谋杀俱乐部的首次晚宴邀请。然而当他到达时，只有芭芭拉˙莫雷尔和利高教授在现场。利高教授向他们讲述了费伊˙西顿的故事。 费伊是一位年轻的女士，她为布鲁克一家工作。布鲁克一家是居住在法国郊区的英国人。费伊与布鲁克夫妇的独生子哈利相爱并订婚，但坊间传闻她与人有染、私德有亏。老布鲁克先

有七只安逸无忧的小狐狸，来到神秘老狐的洞穴，想要听一个刺激的睡前故事。故事开始：小雌狐狸米娅像往常一样去上学，却发现老师和哥哥感染了狂犬病，她跟着妈妈慌恐逃离。在路上，妈妈被人类的扑兽夹夹到腿，米娅为了救妈妈，被人类抓了起来；米娅发现这个叫做人的怪物把森林里的小动物抓来，是为了把它们写进书页里，而每当故事写完，小动物就

菲利普·马洛，即将步入中年的私家侦探，喜欢喝酒，有点钱，单身狗。习惯独来独往，孤独但不寂寞。遇到不平的事，就想去摆平。如果你遇到麻烦，记得找马洛。 十月中旬的一天，马洛去见年迈的百万富翁斯特恩伍德将军，获悉将军大女儿薇薇安的丈夫神秘消失，小女儿卡门欠下赌债遭黑帮勒索。马洛答应老将军，尽己所能查明真相。 调

1905年，黛西·古德威尔诞生。因为母亲难产去世，她被邻居弗莱特太太收养。自此，从儿童、妻子、寡妇、母亲到老妇，黛西不断转换她的身份，却始终充满困惑和无力感。她倾听和观察，用丰富的想象力，记录了自己的出生、死亡和一些令人不安的错误。《斯通家史》讲述了一个普通女人一生的故事，却多少反映了那个时代女性的困惑与

鲁文达里奥是西班牙语美洲诗坛耀眼的明星之一，是西班牙语美洲现代主义诗歌的代表人物。他使拉丁美洲诗歌次对欧洲宗主国产生了反馈作用。达里奥的诗歌形式新颖，韵律和谐，意象优美，富有音乐性。本书选译了诗人不同时期的代表作，尤其是《蓝》《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》中那些脍炙人口的著名诗篇，集中体现了诗人从逃避现实的唯美主义

本书由作者虞建华教授自选13篇论文，以美国文学的历史、文化研究为主，如历史事件的小说再现、历史语境中的小说透析和美国文学史论方面的课题，强调文学作品的社会语境和外延性指涉，在文史互观、互动中解读作品的意义。这些论文分设在非常历史与文学审视、历史语境与小说解读、文学史论与问题再探和当代文学与前沿思考四个栏目中，每个栏目附