《译路漫漫踽步行：翻译研究文集》是南开大学英语系崔永禄教授的翻译研究论文集，收录文章23篇，主要三个主题：一是要加强语言学翻译理论的研究，二是我国经典文献对外传播中要注意的原则，再则是翻译深层次的形与神的辩证关系。全书既有文学翻译不同译本的对比鉴赏，又有工具书和应用文翻译的策略探讨；既有对国外语言学途径翻译理论的考察分

本书用轻松易懂的方式，阐述西方典故背后的精神意义与文化符码，图文并茂，叙述深入浅出。本书能为读者打下深厚而扎实的知识和语言基础，更能提升美感与文化诠释能力。该书是《人文社科通识文丛》之一，对于公众人文素养阅读有积极意义。

本书以科技英语文本特征为切入点，探讨科技翻译的标准及其要求，为科技翻译实践提供基本操作规则。本书的内容以科技翻译为主，译例以汉译英为主，凸显科技翻译技巧。本书练习的语料选择以针对性和实用性为主，同时注重与基础英语教学的衔接和过渡；在关注加强学生翻译实践的同时，也适当介绍一些对科技翻译有指导意义的技巧及相关理论，以期增强

在这本导读中，将会对这个重要的当代文本作一个介绍，希望为*次进入《论文字学》的新读者提供他们的一切所需。首先，第1章介绍了德里达哲学，尤其是他批判现象学和结构主义的哲学语境。在分析过这个文本的历史根源之后，第2章将会一章接着一章地评论这个作品。*后，《研究辅助》部分提供了一个术语表，归纳对这个文本有影响力的那些解读，并

本书用12个章，即：新时代对大学生的信息素养要求、搜索技能、文本处理、计算机辅助翻译概论、SDLtrados项目实操、机器翻译、翻译质量控制等，向大学生读者展现翻译技术的智能化发展和详细软件的操作案例、技术要点、拓展练习等。本书以教程的形式将云计算、大数据技术以翻译方向实操的形式介绍给大学生读者，以求智能时代的大学生能

《网络语言的创新与规范化研究》从网络语言这种新文化现象的探讨入题，首先对网络语言生成与创新的基本规律进行了探索，通过对网络语言构词方法和技巧进行分析，归纳总结出一些构词经验和构词规律，帮助人们更好的掌握网络语言的形成机制，促进网络语言的创新。其次，评估网络语言创新对传统语言的影响。用辩证的方法来分析看待网络语言的创新，

转义修辞作为一种特殊的审美活动，以审美的方式参与人类情感体验、知识体系和认知观念的建构。本课题主要思路是结合话语运作与说服力两个方面，从审美角度对转义修辞进行考察，强调转义修辞的审美特性是在具体的话语活动中体现出来的，研究方法上重视理论分析与话语实践结合。通过对转义修辞的话语形象、话语生成、话语内容等方面进行分析，本课

EFL(中国)语境下二语写作纠正性反馈机制研究-（Effectiveness of Written Correctiv

本书既包括不同的失语症类型的新进展,同时也涵盖了失语症合并认知障碍、失语症合并抑郁、失语症康复、失语症书写障碍、旋律发音治疗的机制以及认知神经心理学等在失语症治疗方面的应用等失语症相关研究的新理论和新实践。读者对象主要包括神经内科、康复医学科和全科医学的医护人员和言语治疗师。本书论证清晰，对临床工作有很好的参考价值。

本书主要介绍了机器翻译系统开发过程中的主要问题、机器翻译的发展历程及*新进展。其中着重阐述了机器翻译领域的主要方法：基于规则的方法、基于示例的范式、目前*流行的统计范式和基于分段的方法以及目前*先进的深度学习机器翻译。*后还讨论了机器翻译的评价问题，以及该领域内的主要参与者和商业化现状。本书可作为机器翻译领域技术人员的