进入21世纪，世界格局不断发生变化，作为社会生活和精神写照的文学，深深镌刻着我们时代的烙印。2016年的世界文学向我们展示了当下世界的变化与发展，对于文学所表现的人类共性与民族个性在内容和形式上都进行了新的探索。通过盘点和梳理这一年中世界各国（区域）异彩纷呈的文学成果，《外国文学通览：2016》为读者描绘了一幅2016

读过去的诗，也是在说当下的事。 诗中处处有鸟兽草木，它们从来都是生活的投影。 读那些遥远的诗词歌赋，来确认生命痕迹，找到成长的路径。

评述文学人物和事件时应尊重史实，在运用文学理论进行文本分析时要注意适度原则，尤其不能生硬套用文学理论或对文本进行超越历史语境的分析，使文本被过度消费，从而造成新的批评误区。此外，在分析史诗叙事方式部分，本书借用辜正坤教授的理解成本概念进行史诗语言文体分析，提出语言三功用说：文字文化论、实用文字论及文字艺术论。*后，本书

《多元共生的时代：二十世纪西方文学比较研究》是一部重要的学术著作。王宁教授在这部专著中总结了二十世纪西方文学的主要成就，并就世界文学发展的趋势和走向提出了自己的预见。全书围绕海明威、菲茨杰拉德、杰克伦敦、艾略特、索尔贝娄等大师的经典文本展开，重点评介对二十世纪西方文学文化影响*深远的以佛洛依德为代表的精神分析，旁及女性

本书是诺贝尔文学获得者帕斯于19711972年间在哈佛大学所作诺顿讲座的文稿，是对现代诗歌与现代主义血脉相连而又狂暴骚动的关系进行的深入探索。帕斯从一个西班牙语美洲人和一个诗人的角度，探讨了现代这个词在诗人、哲学家、艺术家和科学家眼中截然不同的含义。他将现代诗歌运动的起点追溯到前浪漫派，将其进程概括为罗曼语与日耳曼语言

相比于韬奋先生一生宏大激扬的文字，他所译的三部爱情小说可谓自成一道风景。这些小说先后连载于《生活》周刊，其中前两篇是带有纪实性的中外跨国婚姻。这些故事固然有一定的时代背景，但爱情和婚姻则是人类永恒的主题。书中的种种为人处世之道，乃至爱情表白、初见家长、婆媳相处的方法窍门和经验教训，在今天看来丝毫不觉过时。难能可贵的是，

本书通过以多元文化为主要视角来讲述外国文学与比较文学。本书的*章到第七章，就是通过文化与外国文学之间的联系来向读者阐述多元文化领域与外国文学的共通性。本书的第八章到第十一章，主要从比较文学的学科基础、学科领域以及相关学科的发展来向大家展示出一个多元文化环境下的比较文学理论。

1966年，罗兰?巴尔访问日本。此后，他又两次到访东京。对巴尔特而言，日本之旅充满想象、体验以及愉悦。“我得到了一种完美的、强烈的、既深沉又微妙的快乐。”在1970年成书的《符号帝国》中，巴尔特把日本人生活的诸多方面均看做是日本文化的各种符号——语言、膳食、游戏（柏青哥）、城市、文具店、诗歌（俳句），甚至眼皮，这

本书全景呈现诺贝尔文学奖百年风采，含诺奖简介、诺奖作家获奖情况、传略、作品赏析。本书为读者介绍的是莫言、川端康成、福克纳、罗曼·罗兰、泰戈尔等23个获得诺贝尔文学奖的具有广泛影响力的作家。品评诺贝尔文学奖百年人物，阅读传世经典学习文学创作。

从某种意义上说，《现实主义的二律背反》是一部特殊形式的19世纪现实主义小说史。詹姆逊从社会和文化历史切入，结合左拉、托尔斯泰、加尔多斯、艾略特等具体作家的作品，将它们置于与现代主义和后现代主义的对照之中，详尽论述了现实主义的形成、发展和特点，以及它与意识形态和社会历史的关系，即便是局部和具体的分析，也总是处于一种大的理