《俄语听力教程4（教师用书）》为《俄语听力教程》第4册的配套教师用书，书中包含录音材料的原文以及练习答案，并提供配套PPT电子课件下载。课件涵盖每课的听力录音、词汇注解、背景知识、图片等参考资料，方便授课教师选择使用，既丰富了教学手段，又可有效提升学生的学习兴趣。

随着中俄两国教育合作的加强,越来越多的中国高中毕业生到俄罗斯高等学校就读高等院校。为帮助这些茡生顺利通过进入俄罗斯高校的俄罗斯对外俄语Bl级考试,作者携写了本书。本书的写是一种新的学试,作者希望能够以此提高中国学生的俄语听、说、读、写的能力,大幅度提升中国学生俄罗斯对外俄语B级考试的成绩。

《俄语新闻世界3》是这套教材的第三本，内容分为四个单元。第1单元为天气预报，第2单元为自然现象，第3单元为火灾，第4单元为交通事故。其中前三个单元各为一个专题，第四单元包含两个分专题，第1分专题是道路交通事故，第2分专题是航空事故。每个单元的教学时数为8～10学时。

《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第3版）》是《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟（第3版）》的修订版，保留基本结构，删除旧的内容，增加新的内容，删除了2009-2012年的真题和解析，增加了2014-2018年的真题和解析。《高等学校俄语专业八级考试大纲·真题·模拟

《俄语新闻世界(2)》是我社从圣彼得堡雄辩家出版社引进的俄语新闻世界听力教材第二本。《俄语新闻世界》是外语教学与研究出版社从俄罗斯圣彼得堡雄辩家出版社引进的一套大学生学习媒体俄语的系列听力教材，共三册。《俄语新闻世界(2)》是这套教材的第二本，内容分为七大专题。第一专题国家经济形势，第二专题经济改革，第三专题政府与商业

大熊猫传奇

《乌丢丢的奇遇》是一部优美的童话，同时又是一首由“十四行诗花环”串联起来的歌颂爱的赞歌。乌丢丢是一只小脚丫，他原来是布袋爷爷的木偶的一只脚。在寻找布袋老人的路上，他遇到了珍儿，珍儿把它安到一个没有腿的布娃娃的身体上，给予他生命。接着他又闯进了吟痴老人的家中。在吟老家，他认识了“诗篓子”、泥猴儿、鬃人、不倒翁、蝌蚪人和吟

本教材为一套市面上题材非常新颖的俄语专业阅读（泛读）教材，选材角度独特新颖，新的阅读材料有利于大大提高学生的阅读兴趣，材料多来自当前的时事热点，题材广泛，生动活泼。内容涵盖新闻时事、科普知识、人文社科、人物故事、文化风俗。本选题的编写团队是一个权威的编写团队，成员来自北京外国语大学俄语学院一线教师以及国内外优秀院校教师

本套教材为“十二五”规划教材《俄语》的修订版。由教育部俄语教研基地黑龙江大学俄语学院编写，俄罗斯远东大学等高校俄语专家教师参加。首版自2008年出版以来，得到全国俄语高校本科年级的广泛使用，成为各高校俄语专业俄语精读主干教材之一。本次修订根据时代发展和教学反馈更新了教学材料，完善了配套练习，使更适应新版专业教学大纲的要

本书以语料库翻译学的方法为纵向线索，以学术文本翻译的若干问题为横向脉络，对俄语学术文本典型语言现象的翻译问题进行了较为全面的探索和研究。论文首先综观了语料库翻译研究和国内外俄语语料库的建设和研究现状，继而详细描写了俄汉平行语料库的语料选取、去噪、入库和对齐工作。基于语料库的翻译研究是本书的重点内容，我们对俄汉翻译中的显