《聊斋志异全译》是一部充满现实主义和浪漫主义创作特色的短篇小说集，它以生动传神的文笔，栩栩如生的形象以及结构诡异的情节将志怪和传奇熔于一炉；全书共有短篇小说491篇。它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的

《聊斋志异全译》是一部充满现实主义和浪漫主义创作特色的短篇小说集，它以生动传神的文笔，栩栩如生的形象以及结构诡异的情节将志怪和传奇熔于一炉；全书共有短篇小说491篇。它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的

本古籍为《西游记》的第3和第4卷，第1和第2卷遗失，是清代新疆巴音郭楞：土尔扈特部从回鹘式蒙古文转写成托忒蒙古文的，主要讲述唐奘前往西天取经的故事。本古籍第3卷共174页x2(双面)，共348页，第4卷共199页x2(双面)，共398页。自清代开始，四大名著在蒙古地区广泛传播，为蒙汉民族文化的交往交流交融起到了重要的作

唐宋传奇是中国小说发展成熟的一块里程碑。这时期的小说虽然仍以神怪故事为主要题材，但是在写作方法上注重文采和意想，加强了细节描写，因而篇幅曼长，显然不同于以往的志怪小说，后人就称之为传奇。 本书翻译者金声宇有着丰富的翻译经验以及文化积累，由他执笔的丛书翻译将会更加出彩。 本书的出版可以将中国

甲戌本是《红楼梦》诸多版本中最重要、最珍贵的一个版本。现存甲戌本虽然非常珍贵，但它毕竟不是曹雪芹的“稿本”，是一个“过录本”。因此其中存在一些舛误。有一些异体字、错别字等等，这对一般读者来说，有碍阅读，有的欠通词句则影响理解甚或有悖文意。向广大读者提供一部抄写错误较少的新抄本，当为必须。新抄本以精美的小楷书法书写伟大的

本书从中国历代典籍中精选出了35篇中国人不怕鬼、驱鬼除妖的故事，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等经典作品。这些故事里，有《宋定伯捉鬼》的机智；有《漳州士人》中“天下无可畏之事，人自怯耳”的勇毅；有《陈鹏年吹气》驱鬼的大无畏；有《阮德如》和《曹竹虚言》面对恶鬼的气定神闲；有《耿去

中国古典志怪小说历经千年发展，余绪犹存。书中那些关于远国异人、山海禽兽的奇思异想，关于神仙鬼怪、奇迹灵异的信誓旦旦，关于梦境、幻境、奇境与现实的往返流转，关于神性与人性交织下的真相、假象，共同营造出了一个光怪陆离的中式玄幻世界。 中国志怪系列精心挑选《山海经》《搜神记》《西游补》《阅微草堂笔记》和《镜花缘》（上下两册）

《西京杂记》是一部记载西汉奇闻逸事的笔记小说。西京指的是汉代都城长安，鉴于此，故有人支持此书署名方式为汉刘歆撰，晋葛洪集。《西京杂记》是一部记录长安生活为主的内容丰富庞杂的著作。蕴含了天文地理、动物植物、科技常识、遗闻逸事、风俗制度、历史述评等方面的知识，涉及哲学、政治、历史、文化、语言文学和自然科学诸多领域，

本书收录《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》五篇小说。