《功能主义视角下译文的忠实性研究》基于功能主义的视角，从语言是什么及其元功能出发，探讨语言与翻译的含义，从译文功能的角度探讨“忠实性”的翻译，并结合如今的文化翻译转向，探讨译文中的文化属性的翻译问题，以期达到更好的文化交流，克服“文化失语”与“文化休克”，在某种更高维度达至一种译文的“忠实”。

本书主要围绕着基本口头表达能力训练及日常事务文书写作两部分，选取了解口才、社交口才、演讲口才、求职口才、计划总结写作、调查报告写作、经济文书写作、告启类文书写作等内容。本书内容丰富，讲解翔实，可作为普通本科基础公共课教材使用，也可供广大读者阅读。

《幽默就是说话让人舒服》一书从幽默对人的影响入手，解析在突发状况、职场、谈判、演讲、友谊、爱情、家庭等诸多场合中的实际表现和应用的同时，也阐述了幽默的禁忌和技巧。为了配合各种不同的主题，我们精心挑选了近百个案例，并附有笑话及幽默测试，可谓实用性和趣味性兼备，相信能给读者带来与众不同的阅读体验。

本书针对高职高专学生毕业后工作岗位能力需要、学生认知规律等方面进行编写，主要讲述了关于演讲和口才的基本原理和相关案例，核心内容如下：概述、演讲需具备的基本素养、命题演讲、即兴演讲、演讲中的有声语言、演讲中的体态语言、倾听能力、社交口才、面试口才、销售口才、职场口才、辩论口才。本书内容由浅入深，由实践到理论，再从理论到实

随着知识全球化的到来，人们对语言学、翻译学内部的许多根本问题需要进行重新定位和思考。《生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释》首先论述了语言、生态、翻译以及生态语言学的基础内容，其次从翻译理论、文学翻译、文学翻译生态系统等多个层面来审视生态与翻译结合的意义。最后说明了生态翻译研究的前景非常可观。《生态视阈下的语言与翻译理

幽默是一种智慧，一种才华，一种力量，一个说话风趣幽默的人，无论在什么场合，都能如鱼得水，左右逢源。《幽默沟通学》选用了具体的幽默小故事，从不同场合和角度展现了一套制造幽默和运用幽默的实用技巧，语言诙谐犀利，令你在轻松阅读中掌握幽默沟通的精髓，学会幽默、学会沟通，进而修炼成一个玩转幽默的高手。

工作汇报、开会发言、语言交流、讲故事、说服别人，如果你曾多少次因表达不清、词不达意而与机会擦肩而过，那么，你需要马上学习实用演讲技巧。《演讲口才与实用技巧》从演讲的实际出发，阐述了演讲过程中的准备、语言表达技巧、开场和结尾、修辞艺术、实践技能等，可以给你实用性的指导。你看过之后，只需要照着做，就可以开讲精彩人生。

本书反映了19842003年间写作研究领域内一些意义重大的发展。旨在关注发掘有效的教学实践和根据硬科学传统进行的研究，与此同时，也包含了无数在希洛克斯的著作之后形成的研究兴趣与方式。公平、性别、文化实践等问题已经显现为研究重点，这些研究重点不仅起因于也促成了学者转向多样的后式理论观点，以及批判理论、多元文化主义等在近

作者自建了《金刚经》语料库，分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法，充分注意不同时间、不同母语背景的译者的翻译特点，采用形符类符比、词汇密度和词表分析等语料库翻译学研究方法，对现存6种异译本的不同风格作出比较与分析。在此基础上，进行了语言之间对应词和对应构式的确立和比较，为进一步研究语言对比和翻译

《古文字论坛》是中山大学古文字研究所陈伟武先生主编的系列学术集刊，主要收录出土文献相关研究领域的学者论文，内容包括甲骨、金文、简帛、玺印等相关领域的研究成果。