专著。俄罗斯作家阿列克谢米哈依拉维奇列米佐夫的创作体裁多样，风格独特，热衷于向古罗斯民间传说、斯拉夫神话、希腊神话等一系列传统民间因素汲取养分，被誉为俄罗斯精神和语言的活宝库。本书通过列米佐夫艺术理念的形成及其影响因素、创作中的二元对立思想、文本中的母题特色、北方文本、作品语言等方面对其诗学特点进行分析，让读者更好地了

本书以英美文学中的文学翻译文化为研究背景，对英美文学翻译与文化差异视角展开研究，概要介绍了英美文学、文学翻译以及英美文学翻译的基本理论，使读者对英美文学翻译的内容理论知识有一个基本了解。阐明了中西方文化差异与英美文学翻译之间的关系，阐述中西方不同文化情况下的英美文学的比较翻译，针对英美文学中的文化差异处理情况进行分析，

本书翻译了《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《丹麦王子哈姆雷特之悲剧》《奥赛罗》等十几部莎士比亚经典诗剧，富有创造性地采取了用汉译字数对应原著诗剧音节数的等音节汉译法，运用汉语格律的节律传统，较好地还原了莎士比亚无韵格律诗剧的历史时代感与原著语言的深邃、丰满。本书具有很强的可读性和实践性，既可作为通识读物，

“森林大侦探”系列(原名“少儿侦探童话：动物犯罪调查”)，共5册。本系列是一套来自俄国的趣味、侦探、悬疑、动物、童话故事。讲述的是发生在一个与人类社会划界而存的“森林世界”里的一系列动物犯罪与侦察故事。森林里的一系列动物犯罪事件，既有迹可循，又迷雾重重，需要动物警察运用高超的智慧、丰富的学识、过人的胆量，以及神秘的心理

本书包含两个独立的故事。《爬行在沙滩上的冰激凌部队》：射击游戏结束后，克洛伊不按要求还原射击专用塑料瓶，也没留意突然跌落的小鸟，慌慌张张赶着去帆船训练了。在路上，一个神情古怪的男孩塞给她一个指南针。在帆船训练中，克洛伊的小船翻了，溺水前，她抓住口袋里的指南针。海水又苦又咸，可没过一会儿，她忽然发现，自己正和探险家贝尔一

《丢了屁股的骑士》屁股被巨龙咬掉了该怎么办？当然要哭啊！因为哪位公主愿意嫁给一位没有屁股的骑士呢？但是这位没了屁股的骑士并没有灰心，依然出发去寻找新的屁股和他的公主！《丢了屁股的王子》王子曾经拥有一切：心爱的公主，美丽的菜园，还有漂亮的、毛茸茸的屁股。直到有一天，一条饥饿的鲨鱼咬掉了王子的屁股。这事要是发生在你的身上，

《浮士德》是歌德倾注毕生心血写成的、共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。《浮士德》是歌德的代表作，为诗体悲剧，它根据十六世纪―民间传说创作而成，是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著；它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映从

夏洛克·洛佩兹是森林里著名的鼹鼠侦探，他胆大心细，总能帮助小动物们找到案件的真相。每当森林里的小动物们遇到了奇怪的事情，都会向鼹鼠侦探求助。鼹鼠侦探就带上他的笔记本，和大家一起仔细调查，寻找线索。 这套书非常适合刚开始认字的小朋友阅读，故事贴近儿童的心理，刻画了鼹鼠侦探夏洛克、老鼠托内特、耳背的乌龟、被误

本书创作于1599年至1602年间,讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇的故事。《奥赛罗》大约是在1603年所写,讲述了一个嫉妒心很强的摩尔人,因为轻信部下的谗言,而将自己清白无辜的妻子杀害的故事。《李尔王》讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大

理查德·阿伯内西在死前留下了一大笔财产。在他的葬礼之后，他的妹妹、行为举止总是颇为奇怪的科拉小姐竟说了这样的话可他是被谋杀的，不是吗？次日，科拉在家中的床上惨遭杀害。 六个遗产受益人均有作案动机，每个人都恰巧没有不在场证明！这桩有趣的案件令波洛陷入窘境……他能否从和家族成员的对