本书从语言接触的视点出发，通过对和制英语复合名词的词义特征以及词构成特征进行考察，明确英语对现代日语词汇体系的影响程度。具体来说，就是通过对比原语词义，分析其偏差状况和产生偏差的原因，从而进一步分析哪些词义容易借用，借用的词义是如何发生变化的，语言接触时词义方面所受到的诸多影响因素等等。同时通过研究复合名词的词构

本书反映日本青年对自然、社会及日本文化的思考。全书由课文、录音文字及参考答案、视听材料构成，共16课。

汉语中存在着丰富的植物隐喻。自《诗经》至唐诗宋词、再到当代诗歌及文学作品，自书面表达至日常会话，借助大量的植物来喻人、喻物、喻事是汉语语言表达方式的特色之一。本书从认知语言学角度，以汉语中存在的植物相关表达为主体，探究语言背后诸如隐喻、转喻、典型意象、抽象化、焦点化等认知活动，探讨植物词汇的生成和认知路径；随后以人是植

《草枕》是夏目漱石的前期重要代表作之一，不同于《我是猫》的幽默辛辣、讽刺揶揄，《草枕》是一部以其语言之美、修辞之美、文体之美，展现夏目漱石艺术观、人生观以及非人情世界的诗意小说。小说讲了画家我为了远离尘世的喧嚣，开始了一段非人情之旅,并在那古井温泉胜地邂逅了一位坚强纯真的姑娘......鲜活的人物形象在画家旅途的所见所

本书为“日语偏误与日语教学研究会”的系列图书。全书共分三个部分,分别为“特邀论文非流畅性”“研究论文”“论坛”,收录了国内外学者共计20篇论文。在语言研究和教学中,话语研究一直是一个备受关注的研究话题,本书特邀日本京都大学定延利之教授及其团队撰写了4篇专稿,探讨语言中的非流畅性,“研究论文”包含最前沿的日语语言学话题,

本教材为“上海市中级日语口译岗位资格证书考试”系列备考图书的一册,旨在提高考生的听力能力。本书共有10个单元,每个单元由基础练习题和模拟试题组成。基础练习包括写汉字、写假名、听对话选择应答方式等题型,帮助考生掌握基础语言知识。模拟试题共10套,帮助考生熟悉考试题型。本书中的听力文本也可以作为阅读、写作素材使用,提高读写

本书是“上海日语口译证书考试”系列教材中的一册,主要针对上海日语中级口译证书考试第一阶段考试中的阅读部分进行讲解,同时还有针对视译等口译技巧的训练。既适合作为备考用书使用,也可作为大学相关翻译课程的教材使用。全书共十课,每课有两篇阅读文章,内容涉及语言文化、传统习俗、社会生活、文学艺术等广泛的领域,具有较强的趣味性和知

本教材为具备中级日语水平(JLPTN2合格/专业日语4级合格或与之相当的水平)、有志于提高口语与表达能力的学习者编写,可作为上海日语口译证书考试的备考教材。全书由四个单元构成,首先介绍了语言交际的本质、公开演说的特质、公开演说的类型,在此基础上通过段落构成练习、归纳练习、从资料到文稿的练习、从会话到演说的练习、论点梳理

本书是以大学本科日语专业3、4年级学生为对象的精读教材。整套书共4册，1-3册各12课，第4册8课。每课基本由课文、单词、文化·社会、表达、辨析、练习等部分组成。其中“表达(表现)”部分不拘泥于语法体系，涵盖了中国人学日语所需要的各方面内容，并特设专栏，讲解重点。本书由中日双方共同编写，中日双方共同负责搜集课文素材，撰

本教材为具备中级日语水平(JLPTN2合格/专业日语4级合格或与之相当的水平)、有志提高口译能力的学习者编写,可作为上海日语口译证书考试的备考教材。全书由12个单元和两次模拟测试构成。每个单元包括Part1听说练习,Part2主题译读,Part3听译练习,Part4口译心得四部分,附录提供各部分的录音文稿及参考译文。教