亚历山大蒲柏（AlexanderPope,1688-1744）是十八世纪英国最伟大的诗人之一，也是英文世界被人引用第二多的诗人（仅次于莎士比亚），毕生著述繁富，尤擅英雄双行体（heroiccouplet），将这种诗体发挥到了登峰造极的地步。除了讽刺史诗Dunciad（《呆厮国志》）之外，蒲柏还有三部代表作非常有价值，即

《埃达》是冰岛神话与英雄史诗，是中世纪冰岛文学遗产，被公认为世界文学的重要组成部分。埃达一词在古代斯堪的纳维亚语里原义是太姥姥或者古老传统的意思，后来转化为神的启示或运用智慧。诗体埃达是公元九世纪从挪威迁到这里来的定居者将流传已久的北欧神话和英雄传奇带到了刚刚拓殖的处女地，并且在此基础上进一步繁荣发展起来的一种独特的文

《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写了一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生计所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西

莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量较多、成就较高的作家，被誉为短篇小说之王。本版《莫泊桑短篇小说选》是从莫泊桑的三百多篇短篇中精选出二十九篇，组成一个短篇精品选本，其中包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等名篇。莫泊桑的短篇小说题材丰富多彩，普法战争、巴黎小公务员的生活和诺曼底地区乡镇的风光与逸事是其主要创作来源。

《死魂灵》是果戈理批判现实主义经典之作。小说描写专营骗术的商人乞乞科夫来到某偏僻省城，以其天花乱坠的吹捧成为当地官僚的座上客，并上门去向地主收购死农奴，企图以此作为抵押，买空卖空，牟取暴利。丑事败露后，他便逃之夭夭。在俄语中，农奴和灵魂的字形与发音完全相同，这也包含了书名的双重意义，一方面指买卖死农奴这一贯穿全文的主线

小说用极其生动、轻快的笔调讲述了一位受人爱戴的老师的一生。奇普斯先生在作者虚构的一所公立寄宿男校布鲁克菲尔德公学任教四十三年。在这期间，他遇到了一生的挚爱凯瑟琳，并在其帮助下努力克服自己刻板、严肃、害羞的缺点，终于成为了一个成熟、幽默、受学生爱戴的老师，成为了布鲁克菲尔德鼓舞人心的教育家。 可惜的是，奇普斯先生的婚姻很

约翰·克利斯朵夫(汉译世界文学3)

本丛书选取世界各国各语种具经典性和代表性的文学名著（如《简爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，此后积累延续出版。 《多利安格雷的画像》，又名《

弗兰克来上西舞老师的阅读课,发现五年级的乌勒正在偷吃西舞老师的面包,乌勒警告弗兰克不要说出去。西舞老师回来后,以为是弗兰克偷吃了面包,弗兰克不敢说实话。后来,乌勒又让弗兰克说西舞老师的坏话,弗兰克不想那么说,就和乌勒打了起来。老师来了,弗兰克说出了所有的事情。西舞老师给了弗兰克一块面包,因为他勇敢地说出实情。

西丽和洛娃是好朋友,她们因为一块橡皮闹了别扭,谁也不理谁,可是这种感觉并不好受。西丽请洛娃参加她的生日会,洛娃说不去。但洛娃想来想去,还是买了一块橡皮当做礼物,来到了西丽家。西丽也在盼望着洛娃的到来,当她打开门,看到洛娃带着橡皮来了,高兴地又蹦又跳。两个好朋友终于和好了。