母语在翻译这个广阔的研究领域中应该说是不容忽视的元素之一。本书跨越文化与翻译研究的界限,以母语语言背景为突破口,重新审视翻译研究的过程和结果。作者基于国内外翻译文献,回顾和梳理了当代翻译理论、经验和成就,集中探讨了母语与英语学习的关系、二语习得中的母语行为、翻译名家的译作与母语优势、问题翻译种德母语语体登英汉互译中的典
名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。本书《一生应知的赠言》共分为五章,涵盖了生活的方方面面,它既可以启迪人生智慧、提高自身素质,又可以在写作演讲中引用,更可以用来与朋友共勉。
名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。本书《一生应知的格言》共分为十五章,涵盖了生活的方方面面,它既可以启迪人生智慧、提高自身素质,又可以在写作演讲中引用,更可以用来与朋友共勉。
本书的目的是介绍双语教育和双语。以跨学科的态度为出发点,广泛涉猎有关这个方面的话题。其中包括:少数民族和多数民族语言的个体和社会概念;儿童发展的观点;双语教育的一般性问题;双语与第二语言课堂以及政治和多元文化的观点。编写这本介绍性的教材,包含哪些内容,割舍哪些问题,哪些方面可以施以重墨,哪些观点只做总结性的论述,哪些假
《语言学概论》是为高等院校中文专业编写的教材,作者沿用1988年与石安石合作出版的《语言学概论》的框架,根据二十年来本学科教学与研究的新进展重新编写。《语言学概论》共分绪论、语言的本质、语音、词汇、语义、语法、语用、文字、语言的发展九章。每章前有“提示”后有“小结”以凸显内容重点,每节后有富于启发性、趣味性和复习性的“
本书为《语言学研究》第六辑,从语言学理论研究、具体语言研究、比较语言学研究、翻译研究、语言应用研究、书评、学路回望、语言学沙龙等方面介绍了语言的运用与研究方法。本书适用于语言爱好者及翻译学习人员。
本书共分18章,讲授口译学习的各个方面,从演讲、译前准备到数字处理和口译笔记。
《符号学原理》一书的作者为法国首屈一指的文学和文化符号学家,本书为作者的文化符号学理论代表作,20世纪60年代发表以来,风行世界各国,已成为当代西方文学理论的经典之一。本书涉及语言学、文学理论、文化理论等广阔人文领域,对结构主义和符号学的基本方法论,提供了一份简明教材,适合于关心美学、文艺理论、文化理论的广大读者研读。
本书是一本专门介绍各种致辞演讲稿怎样写作的实用工具书。书中根据当今社会人们在日常工作、学习和生活中,经常需要应对各种公众场合发言的实际情况,深入浅出地讲授了各种不同场合的致辞、演讲技巧及演讲稿写作的基本内容、格式与方法,并从大量有关文稿中,精选了近百个不同场合的致辞、演讲范本,以供读者准备发言稿时,结合实际需要,从中挑
《符号学历险》是作者故世后,由其好友哲学家兼专职编辑弗朗索瓦·瓦尔选编的。这部选集不仅内容较为丰富全面,而且编造精当,便于读者系统地把握作者的思想,所以在1985年出版后相当流行,并被译成多种文字。 这部选编实际上包括两大部分内容:叙事符号学的原理和实践,以及根据符号学方法对历史思想和现代文化进行的意