本书主要从英语翻译概述、英汉语言文化对比分析、中西方文化差异与翻译、英语翻译常用的翻译技巧、科技英语翻译、商务英语翻译、文学翻译理论研究、修辞翻译、大学英语翻译教学模式研究等方面进行了详细的阐述。翻译教学是翻译理论与实践相结合的重要领域。翻译教学研究也是翻译研究的重要组成部分，对提高翻译教学水平有着直接的推动作用。本书

莎士比亚 麦克白

莎士比亚经典戏剧系列：李尔王：汉英对照

考研一直是众多学子追求的路，是大学生们通过努力想要提升自我提高学习能力的一次考试。作者凭借多年教学经验总结考研英语阅读解题技巧，对真题进行了全面细致的解析，旨在成为考生学习、研究考研阅读不可多得的一本辅导书。通过解析真题向考生提供实用的考研英语阅读解题方法，有效提高阅读解题能力。

本教材分为八个单元，主题分别为世界文化、生活方式、城市与乡村、远足旅行、自然环境、工程技术、全球化和未来世界。每个单元分为五个部分：话题导入部分、对话听力部分、阅读部分、语法强化部分、写作部分。话题导入部分以词汇练习的形式，目的是唤起成人学员的英语记忆；听力对话部分和主题相关，目的是提升学员的英语兴趣；阅读部分是教学的

为进一步深化高职英语教学改革，提高教学质量，以培养具有中国情怀、国际视野，能够在日常生活和职场中用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才，同时满足社会企业对人才的英语语言技能的新要求，满足学生提高自身素质和未来企业发展对英语语言的需要，编者按照教育部高等职业教育专科英语课程标准，编写了这套立体化教材。《新编高职英语综合教

为进一步深化高职英语教学改革，提高教学质量，以培养具有中国情怀、国际视野，能够在日常生活和职场中用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才，同时满足社会企业对人才的英语语言技能的新要求，满足学生提高自身素质和未来企业发展对英语语言的需要，编者按照教育部高等职业教育专科英语课程标准，编写了这套立体化教材。书稿共有八个单元，内

本书从翻译理论的角度进行研究和分析，主要是借鉴中西方翻译理论(重点是西方翻译理论)来阐释翻译或对翻译家进行评述。在写作内容上，本书侧重于小说和散文，着重运用翻译理论对翻译文本进行阐释。在写作思路上，本书首先对译文本身进行评论，然后，结合翻译理论将译文展开，评介其翻译者的翻译思想，并尽可能地结合译者的生平和时代背景对其作

习语(idiom)是由两个以上单词组成的预制词串，约定俗成，原本属于语言系统中相对稳定的成分。然而在信息时代下，新媒体给广大使用者提供了大量接触和参与语言创新的机会，促使习语在使用中不时被改写或修饰转换，导致各种新颖变体形式相继产生，且变化频率呈走高趋势。尽管本族语者使用习语游刃有余，在二语学习中，习语是公认的畔脚石，

本书主要从新文科背景下高校英语教育教学理论基础、高校英语教育教学模式理论构建、高校英语教育教学师资队伍建设、高校英语教育教学中的语言教学、多元文化视域下高校英语教学探索和高校英语教学的未来发展的角度进行介绍。通过本书客观正确的讲解，有助于推进高校英语教育教学工作的展开，使高校英语教育教学工作进一步发展。在编写过程中，本