米伯让先生是我国著名中医临床家、理论家、社会活动家，对中医治疗急性传染病、地方病、肝病、肾病、血液系统疾病及疑难杂症疗效卓著，临床运用理、法、方、药极具特色，具有较高的学术价值。该书出版对广大中医、中西医临床医务人员具有颇高的指导作用。

本书为枣庄市十大名医之一的刘翔主任医师讲解伤寒论的整理稿。以商行轮原文为依据，将刘翔主任医师的认识贯穿始终。他认为，无论是阴气的运动，还是阳气的运动，于阳气来说，就是一个升一个降，我们现在所说的圆运动就是一个阳气运动的模式。阴气运动的模式，用升降就不太适合，我们要细分一下那就是出入，所以说《内经》上讲升降出入无器不有，

编者从中医有用吗开始，继以如何正确地学习中医，如何打好中医的基本功，进一步阐明中医的灵魂在于辨证施治，如何正确看待西医病与中医证的关系，并通过大量显示中医药神奇疗效的疑、难、危、重病例的真实记录和诊治分析，对临床常见运用中医药误区的产生原因加以论述，讲述个人的治学观点和临床体会，引导中医学子们正确评价和看待中医光明的前

章楠，字虚谷，生卒年未详，清代浙江会稽（今浙江绍兴）人。著有《医门棒喝》《伤寒论本旨》《灵素节注类编》。章虚谷研读《黄帝内经》《伤寒论》等经典著作，又游历各地访学，刻苦钻研医道，对当时医学理论中有争议的问题，提出了自己独到的见解。所著《医门棒喝》阐述医理，评论历代医家流弊，如当头棒喝，以警当世，且理论联系临床，是一部不

柳宝诒，字谷孙，号冠群，人称冠先生，又号惜余主人；生于清道光二十二年（1842年），卒于清光绪二十七年（1901年）；江苏江阴人；清末名医，温病学家，江阴致和堂药店创始人；著有《柳选四家医案》《温热逢源》《素问说意》《惜余医案》《惜余医话》《柳致和堂丸散膏丹释义》等。柳宝诒毕生致力于伏气发温研究，提出伏气温病，为正虚邪

本书并非针灸学专著，而是以讨论经络辨证在临床上对处方用药的指导为主要内容。全书共分20讲，分上中下三篇，上篇主要阐述经络辨证的基础知识、经络诊法、如何学习好经络辨证、经络辨证与六经辨证的关系，并结合大量实际病例阐析了具体运用该辨证方法的要领，平实地将经络辨证精义与理法方药阐明。中、下篇结合大量古今医案分别将十二经脉、奇

本书是关于中医经方的专著。分上、中、下三篇。上篇经典温习，论述了本方原文的学习研究的见解，包括对原意的理解和作者的认识；中篇临证新论，介绍了本方加减化裁在临床常见疾病与疑难杂症中的应用：下篇现代研究，采集选编了近年来有关本方的实验研究成果，并附有当代名医对半夏泻心汤的理论阐释和医案。全书结构清晰，层次分明，论述深刻，有

本书以《三国演义》等经典兵家故事为引，将其中用兵之道结合名老中医临证遣方用药思路阐释中医的阴阳、表里、寒热、虚实、扶正祛邪等基本原理及服药方法，结合国学、哲学等相关内容，阐述中医临证思维之法，希望能对中医思维的学习提供一种理解途径。中药临床应用一直是中医热门话题。本书作者将中医用药如用兵之理通过古典名著遣兵调将之道以阐

本书以六经类方为基础，从临床出发，着重于方药的临床运用，选用的注释、案例也是以临床为落脚点，让读者一目了然，知其然亦知其所以然；其所详细论述者，皆为笔者有较深感悟及使用；而对于一些罕用方，因笔者经验所限，不作过多论述。本书对热爱中医，苦读经典，但仍不得其门而入者，有较大裨益。

针对当前中医典籍翻译工作的问题，如术语、文法、结构、修辞、文化等多维度的分析、转换、重构和融会贯通，著者从《黄帝内经》等典籍中撷取大量例词、例句、语段，基本按照中医典籍语词中医典籍篇章中医典籍修辞中医典籍文化等逻辑层递,从对外传播交流的角度来探究其翻译形式与意义的共建，揭示其语言现象和翻译的条理规则，以致力于建构中医典