《荣耀》是二十世纪公认的小说大师弗拉基米尔纳博科夫创作的一部俄语小说，后与其子德米特里纳博科夫共同将此书译成英文，于1971年发表。这是一部叙述成长的绝美之书，是纳博科夫笔下难得的颇具青春气息的纯真年代。主人公马丁因俄国革命随同母亲开启流亡生涯，辗转于希腊、瑞士、英国、德国和法国南部；伴随着若即若离的爱情完成自我成长，

以智利首都圣地亚哥为故事的发生地，《十个女人/西班牙语文学译丛》讲述了十种不同的人生经历，横向跨越了亚洲、欧洲和美洲，纵向涉及半个多世纪的历史，其丰富性不言而喻。娜塔莎是一名心理治疗师，她坚信不再沉默是治疗伤痛的良药，她把九名接受治疗的女性患者聚在一起讲述自己沉痛的过去，所有人只能倾听，不能用自己的想法影响讲话者，这是

故事发生于1990年，智利刚刚结束皮诺切特的独裁统治，恢复了民主制度。故事的四位主人公安娜、玛丽亚、伊莎贝尔和萨拉，人到中年，事业有成。相识多年后四位朋友聚在南方的一间湖边小屋，讲述她们过去的生活。暂时远离了家庭束缚的她们畅所欲言，谈论她们的童年回忆、青年经历、政治生涯、生活处境、与男人的关系、孩子、爱情、伤痛、醒悟和

爱伦·坡作为我国*早译介的美国作家之一，其在中国的传播、接受所涉及的研究内容比较丰富和复杂，他对中国的影响正是他世界性影响中的一部分，对爱伦·坡在中国的传播与接受的研究是国际坡研究中的重要内容之一。但是海内外与本课题相关的研究开始于20世纪80年代末，开展得尚不充分，参预的学人不多，本书是国

我的书。妈妈的书。 在我的书里我瞪大眼珠。 炉火在烧。 翻几页瞧。 …… 我的早餐。 我的早晨。 爸爸的早餐。 早安。 …… 你的世界。我的世界。我能荡秋千荡过整个世界。 《我的世界》，是人人都喜欢的睡前故事《晚安，月亮》的完美姊妹书，现在你可以在这本书里重温那只

夜晚来临。所有的生灵都要去睡了。太阳去到世界的另一边。所有的房子里都亮起了灯。天黑了。 所有的小鸟都不再唱歌，不再飞行，不再吃东西。 它们把脑袋掖在翅膀下，睡着了。 …… 在这本可爱的睡前故事书中，当夜晚来临，绵羊和袋鼠，小兔子、小猫咪和孩子们都睡着了。玛格丽特·怀兹&midd

每个女孩都是独一无二、才华横溢、讨人喜欢的……每个女孩儿都是美丽的。 书中的女孩都很独特而又充满力量。美丽可不只是外表，还有才能、激情…… 这个简单但充满活力的故事注入了许多方式来定义美，相信所有的女孩都会喜欢，男孩们也能从中汲取能量。

一条橡皮筋可以拉多长呢？小男孩拉着它走出家门，走过小镇，穿越国境，漂洋过海……展开了一场想象力无边的奇妙旅程。故事的展开看似普通，正是每一个人在孩童时期都会产生的有趣联想，是完完全全的孩子视角。随后，故事的发展越来越出人意料，男孩跟着这条橡皮筋一起飞天入地，像是一场真实发生的奇妙冒险，完美的突破了现实与想象的边界。是能

幽默是夹杂着悲天悯人之情的，直至两者浑然合一。这是里柯克的幽默观，与果戈理以有目共睹的笑揭示世人察觉不到的泪的观点何其相似。正是这样的幽默观，赋予了里柯克的幽默作品一种悲天悯人的基调，他坚持用笑去净化人生的尴尬与悲哀，其喜剧精神背后的悲剧意识使他*越了一般的幽默作家。 《文学上的失误》是里柯克泪水与欢笑交融的幽默名作，

当家里的岩石农场陷入经营困境时，碧琪原本打算以她擅长的方式帮助家人在小马谷策划小马盛会之岩石摇滚音乐会。在她看来，一场有趣的派对，肯定能够拯救农场。然而，碧琪的家人完全不认同这个主意，他们希望碧琪别再这么疯癫淘气下去了。那么，碧琪该怎么办呢？……