文集分为三编：语法学、修辞学和其他方面的成果。语法学方面的论文涉及由形式出发的描写语法、由语义出发的功能语法和俄汉对比语法。修辞学方面的论文既有对学科的总体论述，也有对学科基本范畴的深入阐发，更有对比修辞学领域的开拓。三编均收有张会森教授在国际学术会议上的俄语讲演、在俄罗斯件学院和大学刊物上发表的论文，这些俄文论述为扩

本书内容包括辞书学方面的文章记录作者从事俄汉词典编纂工作四十余年的研究成果；词汇学方面的文章涉及俄语、英语和法语词汇的多义现象；句法、构词法和语用学方面的文章，包括关于预设与推涵的一些思考；文学翻译问题，包括翻译《聪明误》和《老人与海》后的一些思考；屠格涅夫的散文诗等译作。

《新编商务俄语教程》是针对普通高校俄语专业的硕士生、本科生、专科生、自考生及非俄语专业(如经济、法律专业)学习俄语的学生的商务俄语课堂教学编写的一本商务口语教程，同时还适合从事对俄商务工作和俄语翻译工作的人员使用。全书由10个单元、12个附录和单词表组成。每个单元自成体系，突出时代性、交际性、实用性、可操作性和基础性等

《走遍俄罗斯》它有很多理由让您值得拥有它：首先，学习内容题材广泛，包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及当代社会生活。通过学习您不仅可以熟练掌握俄语，更可以全方位了解俄罗斯社会。其次，打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现顺序紧贴日常生活需要，所以您学完*册就已经可以表达相对复杂的思想了。第三，它排版漂亮。大

本书按日常生活、日常工作、人际交往、情绪表达、餐饮美食、交通出行等分为11大类话题，依不同场合、情境，设计了302个易学实用的会话场景。

俄语新手一学就会（附光盘）——用拼音和汉语标注，方便初学者朗读

学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语学习的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮；每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。

本书供具有中等以上俄语水平的读者阅读和翻译俄语作品时使用，本词典共收词142543个(主条为106075个，副条为36468个)，并尽量收入了俄语新词和新义。

“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”是中俄合作委员会教育合作分会项目，也是新世纪中国套俄语专业本科生系列教材。本套教材综合国外外语教学各流派之长，又传承和弘扬我国俄语教育的优秀传统，还充分考虑到我国俄语教育的现状和俄语专业学生的实际接受能力。★前瞻性与创新性并重：符合21世纪俄语人才培养需要，引领中国俄语教学潮流；

《大学俄语听说教程教学辅导书（下册）（第2版）》是为配合《大学俄语听说教程教学辅导书（下册）（第2版）》下册编写的教学辅导书。全书共20课，每课内容包括听力文字材料和练习答案两部分。为了帮助教师和学生深入了解《大学俄语听说教程教学辅导书（下册）（第2版）》下册的编写意图，从而更好地使用该教材，编者对教材的使用方法作如下