本书是一部汉英双语诗集，前半部分为汉语诗，后半部分为英语译本，共收录了诗词七十首，其中自由诗二十九首，律诗十七首，词二十四首，分为本真、抒怀、情谊、心念、古风新意五个部分。本书可供广大诗歌创作和翻译爱好者阅读参考。

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，称为《诗》或“诗三百”，到西汉时，被尊为儒家经典。《诗经》是按风、雅、颂三类编辑的。“风”是周代各地的民间歌谣，是三百篇中最富思想意义和艺术价值的篇章。“雅”是周人所谓的正声雅乐。“颂”是朝廷和贵族宗庙祭祀的乐歌。《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、

宋代是我国词创作的鼎盛期。现在可考的宋代词人有一千四百余家，共计作品两万余首。由上彊村民于1924年编定的《宋词三百首》，是具有代表性的选本。《宋词三百首》以上疆村民的选本为底本，对每首词中难解的字音、字义、名物制度进行了注释，还尽可能将词作中的语典、事典也一一注释出来，便于读者理解。为了便于读者更好地鉴赏词作，对每首

元曲包括杂剧和散曲，与唐诗、宋词鼎足并举，是我国文学史上的又一突出成就。元曲以其题材丰富、意境广阔、形式灵活自由而为历代文人推崇。《元曲三百首》汇集了三百余首元曲经典之作，集注释、译文为一体，元曲精华尽显书中，有助于读者更全面地领略元曲的艺术魅力。

《诗经》共收录作品305篇，最初只称为《诗》或“诗三百”，它是中国文学史上第一部诗歌总集，向来被认为是中国古典文学之源，其现实主义的创作手法和多样式的文学风格，对后世文学影响极大，被后人尊奉为五经之一。它的内容十分广泛，几乎涉及了当时社会生活的所有方面，可以说它是西周初期到春秋中期大约五百年间社会生活的一面镜子。它以其

芳园编写的《宋词三百首精编(耀世典藏版)》所选词作既有出自大家之手、流传千古的名篇，亦有不见录于一般选本的遗珠，是目前宋词选本中最为全面的作品之一。书中所选词作或写景抒怀。或赠别怀人，或咏史怀古，或咏物寄性，较为全面地展现了宋词的总体风貌，是阅读欣赏宋词的理想读本。 对每篇作品进行全解、详注，并对作品的写作背景、艺术

本书所选篇目以普及性为要，唐诗以清蘅塘退士选编的《唐诗三百首》为基础。宋词和元曲的选择则是在广泛借鉴其他版本的基础上，对各个时期各种题材的作品博采众长。 近千幅精美图片，与文字相辅相成，图文联袂，相得益彰，给读者带来身临其境般的真实感受，更加直观地领悟唐诗、宋词、元曲的思想内涵，充分享受阅读的乐趣。 科学简明的体例

早在三千年前，我们的祖先就创作出了以“诗三百”为代表的诗篇，此后每个历史时期，诗歌创作都结出了丰硕的成果，其中不少名篇佳句传诵至今。本书按照时间顺序，收录了历代在思想上和艺术上具有最高成就的古典诗词，带你从先秦的田野牧歌之中采撷快乐与甜美；从两汉辞赋当中感受大汉盛世传奇；从乐府诗中体验先民生活的朴素美好；从魏晋诗文中品

我国被誉为诗的国度，诗歌创作源远流长，而唐朝是中国诗歌发展的黄金时期。在这个历史时期，诗歌创作结出了丰硕的成果。其中不少名篇佳句脍炙人口，传诵至今，受到一代又—代读者的喜爱。 在唐朝近300年的历史中，涌现的诗人有2000多家，流传下来的诗作近5万首。唐以后，虽然诗人辈出，诗作大量涌出，且不乏名家精品，但总体上缺乏唐

王国维曾说：“唐之诗、宋之词、元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。”元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵奇葩，它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色，和唐诗、宋词鼎足并举，以其题材广泛、意境高远、语言通俗、音韵和谐、描绘生动，在中国文学艺苑中折射出璀璨夺目的异彩。它不仅是文人咏志抒怀的工具，也为反映元代社会