赵玉兰译著的《金云翘传翻译与研究》主要内容是:《金云翘传》是越南古典文学的经典之作,是越南大诗人阮攸(1765-1822)以中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》为蓝本,成功地运用极富越南民族风格的"六八"体诗之样式,生动地演绎的一桩凄美感人的爱情故事。作品自19世纪初面世至今,随着被译成多国文字而逐渐走向世
菲律宾史诗翻译与研究
《马来纪年》在马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱等多个东南亚国家是广为人知的古典文学名著,它是一幅描绘马来王族起源、马来王朝更迭、东南亚海岛地区伊斯兰化以及古代马来社会政治、宗教、文化等多方面的历史长卷。该书在世界范围内已有英、法、德等多种语言的不同译本,《东南亚古典文学翻译与研究丛书·马来卷:<马来纪年&
《亲子共读丛书:一千零一夜(彩绘注音版)》是著名的古代阿拉伯民间故事集,这本书其实并不是哪一位作家的作品,它是中近东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集、提炼和加工而成的,是这个地区广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智的结晶。
《塔木德》被称为是“第二部圣经”,是犹太智慧的结晶,是让犹太人在世界民族之林中屹立于佼佼者位置的真正法宝。5000多年来,犹太人一直认为《塔木德》是“智慧之海”。爱迪生、爱因斯坦和比尔盖茨一辈子都深受《塔木德》的影响。 健康会消逝,美貌会凋零,权力和金钱,若无智慧的守护,便是很不牢靠的财产。“空麻袋不能竖立起来”,没有
背带裤的带子越来越长,甚至能变成弹弓把自己发射出去;手绢可以无限变大,甚至能变成铺满天空的晚霞……在小猴子坦坦的世界里,日常所见通通变得不再寻常。天马行空的想法,为孩子打开新思路,培养孩子的想象力和游戏力。小猴子坦坦系列一共4本,分别是《小猴子坦坦的背带裤》《小猴子坦坦的帽子》《小猴子坦坦的手绢》《小猴子坦坦的大白熊》
在一个战争年代,一个被主人赶出家门的仆人,正徘徊于“是饿死还是当强盗”的两难抉择时,正巧走到一个到处都堆满死尸,叫做罗生门的地方,他壮起胆子,想进去找一些财物。结果竟发现一个衣衫褴褛的老妇正从一个年轻女子的尸体头上拔头发…… 《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,传递出作者对人
我无意中与一位气质高贵,学养深厚的先生结识,在交往中先生的孤高性格与他背后的神秘往事深深吸引着我。后来,我接得先生一封长信。信中,先生自叙了那段往事:大学时代先生和*好的朋友K同时爱上房东的女儿。为了得到她,先生迫使K自杀,虽*终如愿以偿抱得美人归,多年来却始终遭受着良心的谴责…… 小说以
《山音》主要叙述信吾一家人的故事,儿子的外遇,女儿的婚姻失败,人到老年的悲哀,信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触,细腻冷静地将战后的世相、风格与现实,凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中,展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。《山音》与《千只鹤》被公认为日本文学的较高之作。
《川端康成:千只鹤(全新精装版)》包括诺贝尔奖获奖作《千只鹤》与其续篇《波千鸟》。三谷菊治的父亲是茶道师傅,曾与一位叫栗本近子的女子有染,后又钟情太田夫人。他去世四年后,在栗本近子举行的茶会上,菊治与太田夫人不期而遇,太田思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这背德的爱…… 《川端康成:千只鹤(全新精装版)》表