《面纱》讲述了这样一个故事：容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂，为了避免自己变成一位老姑娘，接受了生性孤僻的医生瓦尔特??费恩的求婚。由于对婚姻感到不满，凯蒂开始与别人偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后，要求凯蒂随他前往遥远的中国内地，去平息一场正疯狂流行的霍乱瘟疫。在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂，亲历了幻想破灭与生死

ThreeDaystoSee，中文译名《假如给我三天光明》，属“壹力文库·百灵鸟英文经典”系列丛书。海伦·凯勒用一个身残志坚的盲聋人的视角来记述认知中的世界，透过“三天光明”的情景设定，描述自己对丰富多彩的生活活动的体会以及对人生的多重感悟。同时，在本书中，海伦还完整地描述了自己富有传奇色彩

《海底两万里》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一，描写的是法国博物学家阿罗纳克斯教授和尼摩艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了世界许多海洋，饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使读者获得

《双城记》属“壹力文库??百灵鸟英文经典”系列丛书，是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说，首次出版于1859年。小说将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼内特医生一家和以德伐日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨

《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然机会阴差阳错地互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子的故事。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后

《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦所著的一部小说，主要讲述了从小生活在温室环境中的家犬巴克，被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加后，成为了一只拉雪橇的狗的故事。小说写的是狗，象征的是人的世界，表现了在残酷的生存法则下，人们对求生本性的渴望和对自由的追求。

本书是一项个案研究，通过调查9位法国英语教师如何在英语作为外语的教学中融入交互式白板（interactivewhiteboard，IWB）技术来设计和实施课堂教学，记录他们此项教学实践的发展轨迹并评价得失、解释成因，凸显了协同行动研究（collaborativeactionresearch）对教师教学创新的激励和支持作

本书聚焦通过网络媒体等，以非正式的方式学习英语的情况。作者以法国大学生为研究对象，调查分析了他们通过网络媒体，利用听英语歌曲、看英语剧集和上英语论坛/自媒体等活动非正式学习英语的情况。全书共分8章，除第1章introduction和第8章conclusion外，2-7章分别从非正式在线学习语言的概念、现状、基于OILE

本书稿是“上海市英语口译证书考试”推荐的培训材料，按照《上海市英语高级口译证书考试大纲》口语部分的要求编写，共16单元，旨在使学生通过培训能基本达到参加英语口译证书考试的口语水平。第五版更新了部分口语材料，修订幅度达30%。

本书稿是“上海英语高级口译证书考试”培训推荐教材，按照《上海市英语高级口译证书考试大纲》阅读部分的要求编写，共16单元40篇文章，后附4套模拟题集，目的是使学生通过培训基本达到参加英语高级口译证书考试的阅读水平。第五版修订幅度达60%。