近年来，国内叙事研究理论和批评实践得到了长足发展，取得了从过去向国外“学着说”“跟着说”，到现在与他们“一起说”的可喜成绩。我们可以从这本第六届叙事学国际会议暨第八届全国叙事学研讨会参会论文集中窥见一班。《中西叙事理论研究：第六届叙事学国际会议暨第八届全国叙事学研讨会论文集》共分为“域外来稿”“叙事理论探究”“中国叙事

野田高梧，日本电影史上的传奇剧作家，被誉为“小津安二郎的右手”。从小津安二郎的导演处女作开始，小津的电影剧本大多是与野田联手创作的，二人一起开创了日本电影的战后黄金时代。晚年的他们，更互为流水高山，在茅崎的旅馆、蓼科山上的小屋合宿，一住就是三四个月，“志趣相投、沟通无碍”（小津语），伴随着寿喜锅与清酒，共同执笔了十多部

文学心情，总是与自然相通的。世界的文学，就是世界的心情。“一带一路”作为民心相通之路，与文学交流的目标是一致的。当文学交流与“一带一路”的交流交汇相融时，世界相知之道就更宽更坦了。如何借助文学实现“一带一路”民心相通，是一个现实且必要的课题，也是一个永恒的话题。相信会有越来越多的同道者关心这个话题，让这个问题渐渐明晰，

本书收录了作者从1994年到2019年公开发表的37篇论文，其中文学研究类学术论文15篇，新闻传播以及传媒经济与管理类论文16篇，传媒投资类的论文6篇。 主要是记录二十几年来作者从文学学术研究到新闻传媒的学术研究，从新闻传媒的学术研究界跨入新闻传媒的业界，再从新闻传媒的业界跨入文化传媒投资业界，一路跨界一路思考一路研究

文学翻译不是语言文字层面上简单的语码转换，而是更高层面上的美感体验与再现以及文化信息的传达。在大学英语教学过程中，对于学生翻译能力的培养是不容忽视的。教师不能仅限于对学生进行单词和句法层面语义对等的翻译训练，还要更多地关注文学作品在篇章层面上的对等练习，以期翻译出原文文字层面、审美层面及文化层面的完美意蕴，从而提高学生

本书基于翻译学学科理论和方法，通过社会学、文化研究和传播学的跨学科视角，综合采用历时研究与共时研究、定性研究与定量研究相结合的方法，纵向考察了茅盾翻译思想的发展变迁，横向聚焦了茅盾翻译思想与翻译实践的互动关系，深入探寻茅盾翻译思想形成发展的原因，反思探讨茅盾翻译思想对当下翻译研究的现实启示。这对中国传统译论向现代译论的

书稿收录了陈雪虎教授近十年发表的关于文学理论和美学研究的论文。书稿一共分为三个部分：“‘文’的变迁与理论的现代位置”，反思百年来文艺“理论”和“美学”的现代性及其问题；“位置与祈向：追问文艺美学与审美文化”，探究当代文化生活和文艺美学的连结问题；“文教的位置与当代问题”，讨论将美学、文学和文教维度连结起来的可能性问题。

比较文学变异学自2005年提出以来，已得到哈佛大学DavidDammsch，芝加哥大学HaunSaussy，法国索邦大学BernardFranco等著名学者的深度评介。《比较文学变异学研究》全面梳理国内外研究现状，分两大部分进行创新阐述：一、二、三章从学科外部分析变异学的学术背景、哲学基础和创新路径；第四、五、六章从学

本期内容共分六个栏目。中国文论研究聚焦中国近现代有名的文艺理论名家的文艺理论研讨。文艺基础理论栏目则主要偏重现当代文论中的重要问题的多视角反思，例如对接受美学作为文学理论研究范式的重新思考。西方文论研究专栏则着力平均：既有人物专题研究，又有文论史问题勾稽及文论研究的综述。影视研究则多角度地关注当前电影的焦点问题，也赏析

本书是一部关于诗歌美学理论方面的专著。作者在诗歌创作的同时，长期致力于诗学理论研究，多有发现，多有感悟，在诗学上不仅有独到而丰盈的见解，且更形成了属于自己的理论体系。本书从中外古今大量诗歌的比较与探本研究中，提出大诗歌理念与大继承理念，并以此贯穿于诗本体、诗创造、诗主体各个方面的深入探究，从而揭示诗美创造与诗语言创造合