本书试图打破传统翻译书籍长篇累牍的弊端，努力将基础理论、微观技巧、宏观视野和翻译实践融为一体，从语言、文化、思维三个维度透视翻译本质，使读者对英汉两种语言、中西文化和民族思维差异有更清晰的认识，从而更好地驾驭两种语言及文化。

本书以各种职场沟通的情境为案例，系统介绍了结构化表达的原理、要求和工具，并详细分析了将结构化表达应用于汇报工作、与客户沟通、讲故事、做演讲以及写作等具体沟通情境中的技巧、流程与框架。

《图解语音识别》从语音识别的历史和基础知识讲起，通过图解的方式对语音识别技术进行了尽可能简单的解释。内容涉及语音学基础知识、统计模式识别、有限状态自动机、语音特征的提取、声学模型和语言模型、搜索算法和基于WFST的语音识别技术等。 此外，本书没有将语音识别限定在“将语音转换成文本”的传统范畴内，而是在此基础上，还讲解了

这是一个个体崛起的时代，舞台之门向每个人敞开。演讲和写作一样，成为个人快速成长与进阶的利器，无论是在公司内做工作汇报，还是在线上做一场主题分享，良好的演讲能力都能为你加分不少。 尽管知道演讲重要，可是很多人对其充满恐惧，即便想学也不知道从何做起。《学会演讲：让演讲轻而易举的60个秘诀》的作者格雷厄姆·肖是TEDx演讲

如何激发自己的写作热情，始终保持高效的写作状态？ 如何在纷繁众多的国内外刊物中选择最合适的目标期刊？ 如何制订完备的写作计划及掌控写作进度？ 如何撰写结构合理、思路清晰的论文大纲？ 如何与编辑及审稿人打交道，让你的论文更容易被接受和发表？ 本书以轻松易读、简洁流畅的英文写就，全书及各章前配有精心撰写的中文导读

本书的主旨在于通过有效的演讲，充分准确、幽默风趣地巧妙表达出自己想要表达的观点。本书借鉴了很多知名人士、演讲家演讲时的经典案例，挖掘出演讲的过程中所遇到的各种情况，提出了提升演讲能力的有效方法。本书与有针对性的把国外先进的思维方式和有中国特色的演讲方式有效地结合在一起，为各个阶层领域进行演讲指明了方向。

本书为“演讲与口才”课程的开设而编写的。口语是活跃在人们口头交际中的语言，是人类区别于其他动物的重要标志，也是人们交流传递信息、组织社会生产及从事与参与其他一切社会活动的交际工具。本书具有内容的实践性和应用性、案例的经典性与新颖性、实训的量多性和可操作性、体例的稳健性与创新性。本书的适用面及其广泛，可作为普通高校通识课

全书共分七个部分，收录了古今中外名人关于理想、勤奋、读书、志向、劳动、事业、诚信、生命、励志、人生等各个方面的经典语录。他们从生活、工作的细微处悟出人生的大道理，给人们以启发，指引人生的方向，对现代生活中的人们，尤其是青少年，有很重要的引导作用，是人们值得一生研读的进步书籍。

全书共分八个部分，收录了古今中外名人关于理想、勤奋、读书、志向、劳动、事业、诚信、生命、励志、人生等各个方面的经典语录。他们从生活、工作的细微处悟出人生的大道理，给人们以启发，指引人生的方向，对现代生活中的人们，尤其是青少年，有很重要的引导作用，是人们值得一生研读的进步书籍。

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，研究的主题包括：中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等，是目前国内公开发行的唯一将翻译与传播作为研究重点的刊物，旨在讲好中国故事，展示中国形象，为翻译与传播搭建研究与交流平台。