本书从宏观（人类命运共同体）、中观（行业和社群）和微观（译者）三个层面系统梳理了翻译中的伦理问题。首先，本书以“忠实”为翻译伦理批判的起点，主张以“真诚”代替“忠实”，实现“真”与“善”的统一；认为译者肩负目的语社会未来之责任，应前瞻性地参与目的语社会的规划，进而在翻译人才培养过程中，使学生学会自我反省、自我约束、自我

在网络和大数据时代，大规模语料库的出现和对各种语言数据分析的需求使语料库和统计学方法融入人文社会科学的趋势愈加明显。本书旨在探讨语料库、文体统计学和数据分析方法在翻译学、文学、语言学等人文社科领域的应用及前景。全书共七章。第一章概述了语料库文体统计学的产生、发展和应用领域；第二章梳理了语料库文体统计学的基本方法体系；第

《体裁与二语写作研究》本书共有五个章节。第一章主要描述了三十年来国内外体裁与二语写作研究概貌。第二章就国内外体裁与二语写作研究的理论进行了回顾与评析，系统地介绍了体裁理论的主要学术流派，并对体裁知识、体裁意识、体裁能力及二语体裁写作教学法相关理论予以阐述。第三章针对学术与行业两种语境对国内外体裁与二语写作实证研究进行了

幽默作为我们日常生活中必不可少的工具，它可以使生活中的矛盾和争端得到缓解，也可以使人变得信心无限。无论何时何地，你展现出来的恰到好处的幽默，都会让人刮目相看。

这本书简明扼要、形象生动地介绍了从7000年前人类最初用图画做记录开始，到如今已发展形成了哪些不同的文字体系，而字母又是如何产生的。同时，书中还简要描述了人类文化史，以及在曾经高度发达、如今早已消亡的古代文明中，人类的生活状况。文字书写是人类文明史上出现的最古老的技术手段之一。在尚未出现文字的文明中，人类的记忆力面临着

本书用老派上海话写作，包括读音、正字、词汇、常用语、语法等内容，将老派上海话系统、准确、全面地展现给读者，既有通俗语言读物的易学易懂，又具专业语言著作的科学系统，兼具实践特色与理论深度，可作为读者自学、研修上海话的工具书。文末附二维码，扫描可获得本书相关音频资料。

语言学已发展成为多学科交叉的综合性学科。研究的范围变得越来越广泛，除了理论语言学、语音学与音系学、句法学、语义学和语用学以外，还包括社会语言学、心理语言学、认知语言学、语言习得、语言教学与测试、计算语言学、语料库语言学、法律语言学等。研究的方法也变得越来越科学与多样化，这主要得益于社会科学与自然科学所采用的科研方法与统

为什么你观点明确，好话说了一大堆，还是不能说服他人？因为你没有掌握在短时间内掌控表达，从而说服他人的方法。《1分钟掌控表达深度说服他人的45个说话技巧》通过讲述精准表达、积极暗示、先听后说、搭建框架、提升语言技巧、引导思维的方法，告诉读者如何在短时间内掌控表达，从而说服他人。 《1分钟掌控表达深度说服他人的45个说话技

松田行正为形状着迷，从零（ZERO）出发，进入121座复杂奇妙的符号宇宙，逐渐偏离（ERR/ERROR）了沟通和文法的秩序，形成一幅系谱式的符号大观。书中列出的记号群只是根据形状的趣味性来选择，也有很多记号是已经超越了沟通途径的复杂形状。有很多文字系统因为形状和文法太过复杂而无法流通，自然消失，也有一些像神代文字那般怪

蜜蜂的摇摆、鸟儿的鸣叫、鲸鱼的歌声……构成了大自然最和谐美妙的声音，但只有人类是唯一拥有复杂语言的灵长类动物，这是为什么呢?人类的这些语言到底是如何被解码来传递信息，又是如何发展、演变到现在的形式呢？ 本书中，西蒙?普林博士通过生动活泼、通俗易懂的表达，从语音剖析、语言组块、书写系统、各地方言、人工语言的展望等多方面