当代德国法学名著译事之缘起，在乎“取法人际，天道归一”之理念。 天地渺渺，众生芸芸；然天地何以长存不灭，众生何以繁衍不息此中必有亘古于今之一般法则。天地者，自然之谓；众生者，乃自然所赋生灵之长，人也。而人所以居万物之首而为生灵之长，概因其不仅是生于自然，而且还能领悟于自然，进而以理性和智慧的劳动创造受

王室法庭首席法官约翰·福蒂斯丘爵士（约1395－约1477年）无疑是15世纪英格兰最为卓越的政治学家。这个小书首次把他的两部重要著作——《英格兰法礼赞》和《论英格兰的政制》——的最新版本合并一处，并添加了导论、注释和参考书目，充满了智慧警句。《英格兰法礼赞》和《论英格兰的政制》——英格兰政治思想史上最早的作品——乃是出

“世界法学精粹文库”的目的是有选择地将国外有较高学术价值的法学著述译介过来，供国内读者研究、借鉴、批判地吸取之用。我们希望也相信读者会以正确的态度阅读这些著述，采集其精华，剔除其糟粕。本书为其中一册，主要介绍了欧洲联盟等国家有关体育法方面的基本知识。

本书针对REACH法规中与企业注册工作关系密切的内容，将艰涩难懂的REACH法规的法律文本，以较通俗易懂的问答方式编译。

《匈牙利刑法典》制定与1978年，历经多次修正。匈牙利刑法典分为总则和分则两部分。总则包括以下九章：刑法的适用范围；犯罪行为与犯罪行为人；刑事责任阻却事由；刑罚与处分措施；刑罚的适用；前科消灭；关于未成年的规定；关于军人的规定；解释性规定。分则包括以下十章：危害国家罪；反人类罪；侵害人生罪；违反交通规章罪；危害婚姻、家

《欧共体竞争法经典判例研究》作者对欧共体、美国反垄断法进行了系统、深入地研究，积累了深厚的功底。以欧洲法院有关欧共体竞争法的八个著名案例为研究起点，如实翻译了欧洲法院的有关判决，并就每个判决写出了自己独到的评论和见解。在评论部分，详细介绍了每个判例的背景，逐一分析了反垄断法实施的经济与法律依据，使晦涩的法院判决明朗化，

本书作者从一个广阔的视角研究人身伤害的法律和实践，不仅论述人身伤害损害赔偿的侵权法基本理论，而且还以英国的司法实践中出现的问题来分析受害人获得侵权损害赔偿问题。全书内容包括六部分，分别为：前景问题、理论上的侵权制度、运行中的侵权法体系、其他赔偿制度、总括的图景、未来。作者对事故赔偿、过失侵权的范围、过错责任和严格责任、

中文译书《俄罗斯联邦民法典》是“俄罗斯法译丛”之一，该书是一部完整的、包括了它所有四个组成部分的俄罗斯联邦法律文件。分书共分七编77章，具体内容包括总则、所有权和其他物权、债法总则、债的种类、继承法、国际私法、智力活动成果和个别化手段的权利。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。

《〈萨克森明镜〉研究》围绕着《萨克森明镜》的几个主要存世抄本展开研究，力图发掘其渊源，追寻其流变，梳理其内容，注释其含义，还原其风貌，展现其价值，旨在将《萨克森明镜》这部全面透视出中世纪德意志正义观念与社会秩序的百科全书介绍到中国。 约公元1230年至1235年间，萨克森贵族埃克·冯·雷普高使用德语把德意志北部地区的

法国是当今世界大国之一，也是欧美大陆法系的一个主要代表，其行政法也较大多数国家更为完备。该书详尽、系统地介绍了自18世纪末至2004年法国行政法和行政管理体制的沿革。作为法国的一部经典的行政法教科书，书中囊括了该学科一般理论的所有主要方面，自1962年首版以来，数十年内不断再版。