《咬文嚼字的逻辑（修订版）》援用大量逻辑病例并加以分析、概括、总结，指出其中常见的逻辑错误，反映了近年来语言文字表达亟需“反复推敲”的现状，又强调了“咬文嚼字”对提高语言表达质量之必要，有助于提高读者的逻辑分析能力和语言规范应用能力，对全社会提高运用语言的准确度及严肃性，对汉语言的纯洁与健康都具有重要的引领作用。

语缀现象在汉语研究中一直未得到足够的重视，以致于在分析很多语言现象时常会出现棘手的难题，而且这一句法单位的缺失也使得跨语言的比较研究缺乏一个合理的基础。《汉语语缀：理论问题与个案研究》从西方对语缀经典、核心的理论阐述出发，完善了关于语缀性质、分类和鉴别标准等问题的已有理论，将语缀概念全面引进汉语研究，并从共时和历时两方

《基于语料库的中国日语学习者认知研究》以现代日语书面语均衡语料库(BCCWJ)和中国日语学习者语料库(CJLC)为基本数据来源，全面考察中国日语学习者产出的总体特征，深入分析常见表达失误的分布状况。在此基础上，以表达失误为线索，运用认知语言学理论，开展汉日对比，探讨学习者与母语使用者在识解模式、原型语义、意象图式，以及

主编在通过多年的积累，从英国数百名知名作家，三千余篇短篇小说中精选了70多篇具有代表性的经典短篇小说，翻译成汉语。《英国短篇小说经典》在每篇小说之前介绍了该篇小说的作者情况及创作背景，再用凝练的语言概括了每篇小说的核心内容和主旨思想，让读者一目了然，对于内容有一个整体的把握。在原文之后，编者还就每篇文章设计了几个问题，

本书精心列出了186个英文写作常遇到的情境或主体，370多个实用英语句型，帮读者规划出各种主题构架，轻松组织写作语言。句型的积累，不仅能提高英文写作能力，无形中也会提高口语交际能力。本书帮助读者从容应对各种职场英文汇报、考试写作、日常生活写作。

本书具有时尚性、实用性、生活化、易学习的特点。全书共分为25章。每个章节围绕一个中心题目，提供4个对话场景，供学习者学习、模仿。每一章对话之后，有20个常用的基本句型，供学习者学习、参考。读者通过本书100个对话的学习、模仿，以及对500个基本句型的掌握，再配以每章之后简而精的练习与讨论，能大大地提高口语交际能力，掌握

本书由中国科学院研究生院外语教学部的资深教授根据多年的教学经验编写而成，是几代教师辛勤努力的结晶。书中所选60篇短文大多引自当代英文原版书刊，题材广泛，可读性强。每篇短文后配阅读理解题，书后附速度测定表、准确率测定表、检测记录表和一份活页习题答案。本书适合于非英语专业硕士研究生学位英语教学，也可作为高等院校各专业本科生

岁月流转，经典永存。针对英语学习爱好者的需要，编者精心选取了*经典的英语演讲名篇，包含了迈克尔·杰克逊、丘吉尔、马丁·路德·金、比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯等名家演说，为读者提供一场丰富多彩的演讲盛宴。《影响世界的声音：名人励志演讲（英汉对照）》采用中

对目前很多在职的员工或者刚刚步入职场的大学毕业生来说，想要拥有一份不错的工作，不仅需要学历、工作经验和工作能力，还要在语言技能方面有一定优势，因此掌握英语职场口语非常重要。本书精心挑选了职场交际中英语常用的高频词汇、高频单句和实用对话，帮助读者在职场交际时无障碍地与同事和领导交流，避免窘境和尴尬，轻松应对职场各种情境。

《英语超实用3000单词分类速记》精心挑选了涉及日常生活各个领域的10大模块，包括生活类：如衣、食、住、行；休闲类：如情感、娱乐和民俗节日；工作类：如职业、商务和各行各业等。每个模块下都分出不同单元，每个单元由核心词汇、日常会话、扩展词汇三部分组成，我们利用分类和相关性联系的方式，加深读者对词汇的印象。之后再利用情景对

《每天10分钟地道英语口语（提高篇）》精选欧美人常用的地道表达单词、短语和句子，每天10个，配有中英文双语释义和丰富的例句，帮助读者理解和运用，然后将这些表达融入到世纪对话场景中，设置了basic、intermediate和advanced三个循序渐进的对话实战板块。通过积累这些地道正宗的表达方式，读者可以快速提升自己

《每天10分钟地道英语口语（基础篇）》精选欧美人常用的地道表达单词、短语和句子，每天10分钟，配有中英文双语释义和丰富的例句，帮助读者理解和运用，然后将这些表达融入到世纪对话场景中，设置了basic、intermediate和advanced三个循序渐进的对话实战板块。通过积累这些地道正宗的表达方式，读者可以快速提升自

本书主要分为五章，内容包括：华文本体研究热点与思考；华文教学的理念与方法；华文教师的职业化与专业化；搭建脚手架——华文教材练习设计与词典编纂；汉语国际推广背景下的华文教育。

本书共分六章，内容包括：绪论、文献综述、英语词汇深度学习的内涵、深度学习视角下的英语词汇移动学习软件述评、学习者视角下的英语词汇移动学习效果研究、结论与展望。

随着经济一体化和文化多元化的发展，世界各国对外交往日益频繁，跨国之间的文化交流也越来越广泛。德语是对外交流的重要工具，德语教学是文化传播的载体，因此跨文化交际成为德语教学必不可少的部分。本书主要站在跨文化的视角下，对德语教学进行系统的分析。首先，从语言与文化入手，对跨文化交际与德语教学的理论进行阐述；其次，通过德语教学

本书以教学创新观念为导向，从对外汉语教学与跨文化交际的内在联系、跨文化交际理论解析、跨文化交际能力的培养路径探索、跨文化交际中的语用策略解读、对外汉语教学传播探究、对外汉语中的传统文化传播与教学分析等几个方面系统阐述了对外汉语的传播价值，这对于来完善中国文化理论教学和实践教学体系，促进对外汉语教学的发展完善具有一定的时

上古汉语服饰词汇，包括服饰名物词、服色词、服饰材料词。上古汉语服饰词汇研究属于特定语义范畴的断代研究，以传统训诂学研究成果为基础，综合传统训诂学和现代词义学研究的方法，借鉴义素分析理论和认知转喻理论，重点描写汉语服饰词在上古时期共时层面的静态分布与语义差异，并致力于揭示上古汉语服饰词在历时层面的词汇演变与词义演变规律。

我们都知道日语中存在着大量的汉语词，这里所说的汉语词,既有源自中文的――自古以来吸收中华文明的产物,也有日本为表达新生事物而独自创造的。随着近代以后两国文化交流的深度进展,这类汉语词往来于两国之间,构成了独具特色的中日同形词,于是就有人会问:这些同形词中哪些是出自中文的,而哪些又是来源于日语的呢?同样,站在日语研究的角

本译著名为《徐坤中短篇小说选集》。徐坤是《人民文学》杂志副主编，出版作品500多万字，获得第二届鲁迅文学奖和首届冯牧奖等。该书包括短篇《厨房》《遭遇爱情》，以及中篇《年轻的朋友来相会》。本书所选作品的译文八易其稿，并经加拿大作家DougalsRoy多次润色，曾得到著名文学期刊《亚洲文学评论》（AsiaLiteraryR

认知翻译学是认知科学的前沿分支学科，近年来获得快速发展，正逐渐形成一个新的研究领域，目前急需构建恰当的理论模型，对翻译中的语言转换及其认知机制做出理论分析，形成可供认知翻译实证研究检验的理论假设。《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等的语言认知理论为基础，构建认知翻译理论模型，是认知翻译学理论构建的一个新的探索，所构