《多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践》内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为铺垫，选取了相关文本（商贸文本、广告文体、科技文体、法律文书等），对这些应用文本的文

1644年，中国东北以满族为主体的清政权入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用当时的北京话注释翻译的满语会话书和语法书。这批教科书的目的是教授旗人学习满语，却无意中成为早期北京话的珍贵记录。《清代满汉合璧文献萃编》首次对这批文献进行了大规模整理，对北京话溯源和满汉语言接

针对雅思口语考试的特点，《雅思周计划——口语(第四版)》的核心内容如下：**，真题重现。本书以近十年的考试真题为素材，即书中的题目全部来源于历次考试。第二，话题分类。本书把Part1的话题分为十九大类，Part2的卡片分为五大类，Part3的题型分为九种，以方便考生分类掌握，举一反三。第三，四种方法。对于雅思口语考试的

该书研究对象是西班牙语习语，从西班牙语习语的界定、特征、分类、形成理据、转换能力、句法功能、语用功能及翻译实践等方面对西班牙语习语进行了综合研究，反映了西班牙语习语研究的过程与现状，并选用了《堂吉诃德》和《红楼梦》中的大量实例对西班牙语习语的翻译原则和方法进行了探讨。

《法国符号学研究论集》是作者30多年来介绍和研究法国符号学所写文章的精选本。作者以一种比较浅显的方式使读者对法国符号学有一个较为全面的认识。书中介绍了法国符号学与普通语言学之间的关系，系统阐述了法国符号学自20世纪50年代诞生以来的发展历史、主要学派和重要代表人物的理论与实践，其有关罗兰·巴特（巴尔特）的解读文章有助于

《清文启蒙》初版于1730年，全书共四卷，内容全面，涉及语音、词汇、语法等各个方面，是清代流传广、版本多的满语教科书之一，对后世的教科书编纂影响很大。作为一部满汉合璧文献，《清文启蒙》对清代历史研究、满语史研究、汉语史研究和早期北京话研究都有重要的价值。本次整理出版采取点校注释加原版影印的形式，以北京大学图书馆藏三槐堂

清末民初，北京出现了许多白话报纸，上面的新闻、评论、小说、散文很多都是用当时的北京口语写成的。里面的北京话词汇一些现在消失了，例如“老斋：对世事一窍不通的人。”一些和现在的意思不一样，例如“马上：现在。”还有一些属于旗人用语，例如“奶奶：旗人对母亲的称呼。”我们阅读了几千万字的白话资料，从中选出几千个现代人已经不能理解

如何以零起点的基础爱上写作，让自己越写越想写，从而越写越好呢？又如何通过写作来实现不被负面情绪绑架，给心灵减负，让人生更自由？作者找到了一条人人都可以践行、用心流打开写作的畅快之路。在本书里，作者通过大量真实生动的故事、丰富的写作案例，分享了自己和学员在写作中找到面对自己、敞开自己、拥抱自己的方法。获得写作素材，获得灵

英语句型是是英语表达的根基。积累丰富的英语句型可以丰富你的英语口语表达，让你脱口而出地道的英语口语句子。《英语口语入门句型300》精选了日常英语口语*常用的500个入门基础句型，针对英语初级学习者，帮助读者积累丰富口语表达句型。

《10天突破英语日常生活口语》精心挑选了欧美各国当时日常生活中*常用的高频词汇、高频单句和实用对话，帮助读者迅速提高英语口语水平。不仅如此，《10天突破英语日常生活口语》还能帮助您在日常生活场景中无障碍地与外国人交流，避免窘境和尴尬，轻松应对各种社交场合。

《职场实用英语教程》设计了8个场景的主题：人际沟通、职业生涯规划、求职应聘、入职培训、办公自动化、会议、出差、外事接待。全书以李欣同学的大学生活以及工作经历为主线，将各个主题连接在一起。每个主题设计若干学习情境，每个学习情境设置多个任务，每个任务后附有相关的知识帮助学生理解并完成任务。每个学习情境之后各设置一组相关会话

《成语益智游戏大全》精选了十余种成语游戏，以“玩”的方式来对成语进行归类和解析，帮助读者更快更好更准确地掌握3000余条常用成语。游戏形式妙趣无穷，随时随地可以作为朋友交流的工具；学习方式灵活生动，让小读者爱不释手，过目难忘。知识链接将触角伸向成语宝库，向读者展开成语背后深远的历史渊源，引领读者领略中华文化的博大精深。

《剑桥雅思真题经典合集技巧篇》是基于剑桥真题系列，在雅思考试听、说、读、写各方面对真题进行逐一解析。其中，听力和阅读部分以分析题型为主，考生可以在题型分类和训练中不断取得进步。写作和口语以范文部分和思路解析为主，并提供语汇语料，考生因此能够掌握书面和口语表达方法，在考试中取得漂亮的分数。

本书以晚清民国时期北京话语料为主，观察这一时期的语气词在语义和读音上的使用和变化规律。考察的语料包括京味小说和汉语教材两大类，多数材料尚未引起重视，因而选题的价值不仅限于理论探索，也对文献学有新的贡献。 本书从主观互动的角度分析了晚清民国时期北京话的主要语气词的语义，把握其基本功能，观察语气词在不同环境下对句子语气的作

针对托福写作提分难、语言素材的积累更难的问题，这本《托福写作真题范文精练120》应运而生。近5年来，TestDaily整理了接近150场托福考试的考情回顾，从中大致窥探出ETS的出题规律。本书收录了100多篇独立写作和综合写作范文，并根据话题进行分类。每类话题均附上常用写作思路，帮助考生快速突破思维障碍，且能举一反三，

《文勇的新托福写作手稿（第三版）》全书分为六章和一个附录，*章是对写作的一个整体概述，后面五章是针对托福写作学习过程中的五个阶段进行讨论。在每一部分中还提供了大量的新托福实战技巧和题目分类，并且还对大家如何在现有文章的基础上进行一些必要的改良和提升进行了指导。附录是专门针对文书写作中的个人陈述部分的讨论。此次改版的几个

本教材是基于跨文化交际英语教学的理念编写而成的视听说教材，比较系统地选用了以文化和跨文化交际为内容的听力材料。根据材料涉及的话题，主要分为两部分：*部分是关于跨文化交际过程、跨文化交际概念和策略的材料；第二部分是关于多元文化的信息，包括了不同文化在物质和观念层面展示出来的差异。通过使用这些听力材料，一方面旨在帮助学生更

本书是北京市高教学会研究生英语教学研究分会的论文集，从教改新思路与新教纲、教学研究与教学模式、翻译研究与教学、文学、文化、语言与教学等角度，展示教师在各领域内的研究，反应了老师们的教学思考与教学实践。

本书是一本围绕英语教学而展开的理论与实践相结合的著作。该著作从英语教学的基本理论知识入手，立足于综合视野研究的基础上，系统全面地论述了英语教学活动开展的各项内容，内容包括：英语听力教学、口语教学、阅读教学以及写作教学等，不仅对综合视野下英语教学的具体内容进行了研究，而且还对其未来发展方向进行了展望。本书结构清晰、内容流

《中国语情研究》一书，精选了2009年至2015年间《中国语情》和《中国语情特稿》刊载的研究当年重要语情和热点语情的文章，集中反映了当年我国主要语情状况和社会各方面对重要语情和热点语情的不同看法以及提出的对策建议，集中保存了中国历年语情的真实记忆，所选语料真实翔实，内容覆盖面广，系统地呈现了中国语情发展演变的历史轨迹，