《中国语言文学研究》是河北师范大学主办的学术集刊，为半年刊。之前以《燕赵学术》为名出版多期，2014年更名为《中国语言文学研究》，由我社连续出版。本刊包括语言学、古代文学、文献学、现当代文学、文艺学、学术名家等栏目，收录有关文学、语言学等相关文章，具有较高的学术价值。本刊被评为中文社会科学引文索引来源集刊。

本书是对日本语言文化作出的理论研究。首先，书中对语言以及日语语言文化的概念作出总体概括，包括语言的起源与发展、语言的定义与功能、语言的本质与主观性、日语语言学、日语语言文化等方面；其次，书中对日语中几类具有代表性的语言作出研究，包括日语外来语、日语敬语以及日语语用学；很后，书中介绍了社会语言学及其与日语的关系，包括社会

“阿尔泰语系语言方言实验研究丛书”（蒙古语卷，维吾尔语卷，鄂温克语卷），在以往研究的基础上，从解决所面临的难题着眼，针对民族语言基础研究和应用研究滞后和规范化、标准化、信息化等方面所面临的挑战，采用实验语言学的理论和方法，对阿尔泰语系语言方言的元音、辅音等音段特征和词重音等超音段特征进行了较全面、系统地定量和定性分析。

1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻译批评与研究》基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探

书稿是一部论文集。主编从广西大学汉语国际教育专业硕士学位论文中精选出了八篇以“面向东南亚的汉语教学现状调查及探索”为主题的优秀论文。这些文章均要求以问题为导向，针对实践中遇到的疑、难、缺、混等问题进行应用研究，以期实现理论的指导性与实践的可操作性密切结合。这些文章的内容和形式多样，包括专题研究、调研报告、教学实验报告、

“汉语风”是一套大型中文分级系列读物，共8级60余册。读者对象为中文水平由初级到高级的中学生和大中学生。丛书1版出版以来深受学习者欢迎，受到学界认可，取得了很好的社会效益和经济效益，已出版17本，累计印次94次，印数224424册。近两年，市场反映装帧不够精美，第2版除了内容上做适当修订，重新设计封面和版式，改四色印刷

《中国符号学名家文库》其中一本。赵毅衡教授半个世纪以来专心从事形式论（符号学-叙述学-诗学与意义理论）研究，本书将收入他的中英文代表性成果，分别选自他的重要著作，如《TheUneasyNarrator》1995；《TowardsaModernZenTheatre》2001；《远游的诗神》1983；《新批评》1984；《

1644年，中国东北以满族为主体的清政权入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用当时的北京话注释翻译的满语会话书和语法书。这批教科书的目的是教授旗人学习满语，却无意中成为早期北京话的珍贵记录。《清代满汉合璧文献萃编》首次对这批文献进行了大规模整理，对北京话溯源和满汉语言接

《晚清民国时期南北官话语法差异研究》基于大规模语料库，利用本土和域外文献，系统地比较晚清民国时期南北京官话，考察南北官话在语法方面存在的差异，分析南北官话在转换、交融时期的语言接触及区别特征的渗透情况，进而观照现代汉语普通话对晚清南北官话的传承。 通过本书的研究，不仅有助于揭示南北官话差异，展示汉语语法在南北官话的历史

《清文接字·字法举一歌》是国家出版基金项目“早期北京话珍本典籍校释与研究”之“早期北京话珍本典籍集成”系列中的一册，本书由《清文接字》《字法举一歌》合集而成一本。 1644年中国东北以满族为主体的清政权入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用当时的北京话注释翻译的满语会话

《汉语反义词的词汇语义学研究》从大规模语料库出发，系统探讨了汉语反义词（“opposites”）在不同类型的固定结构中的共现规律，并将汉语成果与其他语言进行了对比，突破了过去反义词研究理论上与解释上的局限，深入探究了反义词在句法、构词与词汇语义方面的相关性。本研究观察到了前人未观察到的现象，在研究议题与理论性上有重要创

学习一门语言，不仅需要了解语言本身的知识，还需要熟悉语言的相关知识。如果说语言本身的知识是知其然，那么学习一定的语言学理论则是知其所以然，从而大大减少语言学习过程中的盲目性，达到事半功倍的效果。本书系统阐述了英语语言学微观研究中涉及的主要分支学科，同时介绍了语言与文化、语言习得、语言与外语教学的相关内容。本书纲目清晰，

本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心内容，即从不同维度研究翻译的理论与实践。本书的核心内容就是将翻译理论与实践有机地融合起来，具体涉及跨文化视角下的翻译理论与实践

本书原著作者阿诺德·本涅特（1867～1931），20世纪初英国杰出的现实主义作家，一生著作颇丰，尤以小说见长，但他的小说很少被译成中文，本书翻译的正是他的一部长篇小说，本书是第1次全面的将《巴比伦大酒店》这部小说译成中文，此小说情节跌宕起伏，引人入胜。（另外：原作者去世已过50年，不存在版权纠纷）巴比伦

《心理学视域下翻译的二维透视：认知与审美》以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。《心理学视域下翻译的二维透视：认知与审美》首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式。其次对翻译认知机制、理解、表达等内容进行了阐述

每一个汉字的背后都有一个故事，本书所展示的，不仅仅是某个具体汉字的个体魅力，而是汉语原创时的整体思维形态，展现给我们的是一部生动、形象的中华民族文明史和中国社会发展史。假如我们把汉语的整体思维形态，比喻为一座无与伦比的古典建筑的话，那么汉字的个体魅力，就是这座古典建筑上那一件件精妙绝伦的建筑构件。本书能够让孩子们在领略

变异，是语言的基本特性；扩散，是语言变异的路径。社会语言学的研究将语言变异放在了“时间、空间、社会”的三维世界里进行观察，而在这三维世界中，语言变异的扩散路径也形成了相应的扩散模型。时间维度上的词汇扩散和结构扩散理论，地理空间上的波浪模型，社会空间上的蕴涵阶梯模型，以及综合三者的球形扩散模型，等等。北京话在现代社会生活

本书在*版基础上修订。内容丰富多样，形式生动活泼，便于课堂教学的组织和操作。每单元由三大部分组成：I.Warmingup:包括文化探索，电影简介和主角介绍；II.Watching,listeningandspeaking:观看精选视频片段（共4幕），完成听力练习，如听写，判断是非题，简答题，选择题等，然后完成口语练习，

本书包括三个部分：（一）2017年至2018年北京地区研究生英语学位课统考真题和模拟题（二）统考真题和模拟题答案及录音文字稿（三）统考真题和模拟题精解。

本书为中国汽车工程学会组织行业专家编写的案例集，主要针对汽车智能制造方向，分为四个部分：汽车智能制造新工厂建设案例、汽车智能化工艺制造案例、汽车智能制造案例与技术应用、汽车轻量化智能制造技术，包含19篇文章。