汉语国际教育学报（第三辑）

本书以系统功能多模态语篇分析和体裁分析为主要框架对网络科学新闻多模态语篇现象进行了研究。通过对美国科研机构和大众媒体网站所发布科学新闻的共时对比分析，本书提出了超链接和图片两种多模态符号资源在网络科普语篇中意义构建机制分析框架，并总结了网络科学新闻语篇的多模态特征。此外，本书对美国科研机构联盟主办的科学新闻网站的主页和

本书是从语篇层面介绍汉英笔译的实践理念和操作技巧，是在英汉笔译基础上的拓展和提高。秉承笔译课程"面向实践、重在过程"的教学特征，书中精选大量短小精悍的语篇翻译实例，针对学习过程中容易产生的误解和疑问进行详细的分析讲解；此外，考虑到翻译过程中译者理解和表达的多样性特点，很多实例都提供了不同的译文进行参考，从而可以有效地拓

大三时看似虚无缥缈的理想——留在上海、找到一份世界500强公司的 工作，一不小心都实现了，同时还获得了太多太多意想不到的收获，这一切，都要感谢2008年那个决定和一次次的霸占舞台。 演讲的价值正在变得越来越大，它可以帮助你通过面试、完成工作汇报、 做好述职报告、赢得竞聘、主持会议、提升影响力、激励团队、做好年会总

“汉语风”是一套大型中文分级系列读物，共8级60余册。读者对象为中文水平由初级到高级的中学生和大中学生。丛书1版出版以来深受学习者欢迎，受到学界认可，取得了很好的社会效益和经济效益，已出版17本。第2版除了内容上做适当修订，重新设计封面和版式，改四色印刷，光盘改为二维码。本书为1级第2册，根据作家原创故事改编。戴

“汉语风”是一套大型中文分级系列读物，共8级近60册。读者对象为中文水平由初级到高级的大中学生。丛书第1版自出版以来深受学习者欢迎，第2版适应学习者的新要求做了适当调整修订。本书属第3级，根据作家原创故事改编。在美国的白春水看着从北京寄来的信，还有那张画着两个月亮的地图，高兴得手舞足蹈，他马上给爷爷打了电话“爷爷

这是一套针对零起点学习者的通用型汉语教材，分1、2两册，每册10课。全书主线以情境、功能和语法相结合，注重日常生活交际能力训练。其主要特点是： 1.以交际法和任务型教学为核心理念，强化听说能力培养； 2.以学习者的活动为中心，注重真实的日常生活交际体验； 3.话题参考了在华留学

本书从二语习得的角度和学习者学习汉语的实际需要出发，在借鉴认知研究的基础上，结合运用词块理论和构式理论的基本概念，对现代汉语离合词进行研究。将离合词块-构式分析法引入第二语言教学中，帮助解决现代汉语离合词和其他词汇学习在二语习得中出现的问题，使理论探索具有现实意义，为对外汉语教学提供参考借鉴。

英语语法历来是英语教学中的难点。本书是作者在自己多年英语语法教学经验的基础上，针对学生希望尽快入门英语语法、顺利通过各种英语考试等需求编写而成。全书共分为十二天：*天突破英语语法的基本知识和名词，第二天突破英语的代词和冠词，第三天突破英语的数词、形容词和副词，第四天突破英语的动词及其两种时态，第五天突破英语的时态（一）

实用英语修辞

本套教材共20个单元，其中本册教材（下册）共计10个单元，根据现实生活中的热点问题和当代大学生可能会面临的各种生活情境来选材，主要包含以下10个方面的内容：Music（音乐）、CellPhoneAddiction（手机成瘾）、MedicalBeauty（医疗美容）、Books（书籍伴侣）、MentalHealth（精神

本书针对外语教学中的主干课程提供了完整的课件体系，讲解了每种课件的设计思路、技术难点，并具体介绍其特色功能和操作方法，注重以人为本的设计理念，强调课件制作的简洁、灵活和功能的强大，每种课件都力争实现界面直观、操作灵活，既易于维护又便于扩展。本书中，课件界面的制作采取流行的网页框架结构，教师随时可以根据实际需要灵活调整界

本书旨在研究中国英语学习者在单音层次上的语音感知与发音之间的关系，并通过语音培训探索纠正发音的新方法。书中涉及实验以至少学习过6年英语的39名二年级英语专业本科生为研究对象，全面收集了学生对所有英语音素的感知与发音的基本情况。针对中国学生特别难以掌握的几组音素，应用计算机处理技术，模拟婴儿学习语言时接触到的语音声学特征

幽默是一种态度，一种智慧，一种机敏。幽默是一种才华，一种力量，一种艺术。幽默是引发喜悦和快乐的源泉，幽默是协调自我和社会关系的润滑剂。《懂幽默，跟谁聊天都受欢迎》选用具体的幽默小故事，从不同场合和角度为您展现一套制造幽默和运用幽默的实用方法，语言诙谐犀利，令读者在轻松阅读中掌握幽默的精髓，学会沟通。

《帝国英雄：布尔战争、绝命出逃与青年丘吉尔》24岁的丘吉尔深信，成为英国首相就是他的命运，而此时的他在选举中遭遇了失败。他认为要达成目标，必须要在战场上有所作为，军功章是赢得认可、获得成功保险、快捷的渠道。1899年，丘吉尔抵达南非，在那里，他参与了布尔战争（英国人和布尔人之间为了争夺南非殖民地而展开的战争）。然而，两

本书源于老蒋英语工作室每年一度、连续开展十年之久的老蒋词汇特训讲义，按照词汇记忆、使用和应试的特定规律，通过音、形、义和用等方式将单词做拆分联想，突出记忆方法，强化记忆效果，开创出一套新颖独特的而又科学高效的背词排序模式，即乱中有序。

本书将英语中的长、难句进行系统的剖析讲解，梳理了英语的句法结构，使英语学习者能够在较短的时间内对英语长难句结构的分析解读能力有质的提升，为阅读、翻译、写作乃至英语综合能力的提升打下坚实的基础。

《用前缀、词根、后缀记托福单词》以900个核心托福单词为主轴，用拆词、音近、综合、谐音、词源、形记、助记造句“7大记忆法”快速辅助记忆，搭配同义词共3000多单词。720道“选词填空测验”、900道“英语词义模拟测验”，并加上译文及解析，内容超丰富！ 特邀美籍老师录制本书900个核心单词及英语例句，不仅加强考生的单词

本书结合赴英国、美国、澳大利亚、加拿大、新西兰和瑞士几个国家的留学生们在海外生活和学习的经历的共性，分15篇，介绍不同的国外“实用场景信息”及该场景需要掌握的“词汇短语”，推荐“技巧小贴士”及“中英文场景会话”。

本书在对外宣翻译概念界定的基础上，分析了我国外宣翻译研究的历史及现状，从而提出了新常态下外宣翻译的原则与策略，并进一步从对外传播学、语言学、跨文化交际学的视角出发，集中阐述外宣翻译的主要特点和基本原理，最后对目前我国外宣翻译中常见的误译现象进行分析归纳，剖析了造成各类误译的内在原因，进而提出相应的翻译策略和技巧，并探讨