钱稻孙的《万叶集》翻译可谓日本诗歌汉译中的精品，无论是文字表达还是其对翻译精益求精的执着精神，都值得我国当下的日本诗歌译者学习借鉴。学界以往关于钱稻孙的《万叶集》翻译只有零星、概略的论述，本书是首部相对系统、深入的专著。本书内容可分为三部分：第一、二、三章厘清翻译的外围问题，综述先行研究，调查钱译在不同时期的文本形态，探明了钱稻孙所参照的《万叶集》注释本；第四、五、六章属于翻译的本体论部分，就译文的文体、修辞特点，所受《诗经》的影响以及枕词翻译等问题作了专论；第七、八章为综述部分，将钱译与同时期
本书是国内外一部中国题材日本文学史著作，对一千多年来以中国为舞台背景或以中国人为主人公的日本文学做了较为系统全面的评述研究，将纵向的历史演进与横向的作家作品论结合起来，呈现出不同历史时期日本文学中的中国及中国人形象，反映了历代日本人中国观的演化与变迁，分析了中国题材在日本文学中的地位作用与功能，指出了中国题材在日本文学创作中繁盛不衰的原因，揭示了中国文化对日本文学巨大的、持续不断的影响，并从中日文学的深层关联中确证东亚精神文化共同体的存在。
日本平安朝是个才女辈出的时代，从十世纪中晚期开始，宫廷才女们用女性文字假名创作了丰富多彩的日记、随笔、物语作品，是日本国文学的主要组成部分，对日本本土文学、文化的形成产生了至关重要的作用。而且，这些女性并不是不能创作和歌，她们大多还是歌人，甚至有歌集传世。在朝鲜王朝时期，17世纪开始也有女性用当时被称为女性文字的朝鲜谚文书写传记、日记。而在我国，女性的日记、随笔是进入二十世纪以后的新文学，即便是在女性文学发达的英国，女性写作小说也是在进入十七世纪之后。诗歌与散文有着怎样的区别？女性文字在女性的文
《回忆，扑克牌》是日本作家向田邦子的代表性短篇小说集，共收录十三篇小说，其中包括一九八○年第八十三届直木奖获奖作品《花的名字》《水獭》《狗屋》。这些故事均以家庭为主题，有和妻子一同出席外遇对象婚礼的男人，有生性活泼却又残忍如水獭般的妻子，有心狠手辣的精英白领，也有因意外不慎切断小孩手指的母亲……生活况味，人性幽微，十三个故事如同十三张被打乱顺序的扑克牌，牌面翻转之前，没有人能预知结局。
《诗人继续沉默》收录了以色列当代重要作家亚伯拉罕·耶霍舒亚的十二篇小说。故事皆以当代以色列社会为背景，有时在城市，有时在战场，有时在遥远的山村，有时完全囿于家庭，总是从司空见惯中生出离奇。在这些虚构的世界里，即便是细微的行动也会陷入瘫痪。耶霍舒亚的叙事缓慢而细密，将读者纳入冷色调的寓言式的梦境，勾勒出以色列社会的种种情绪它们无一例外地指向了孤独。
附近的孕妇被袭击，一直没有抓到行凶者，于是一家人开始小心翼翼地保护家里的孕妇有纱，但她还是未能逃过被袭击致死的命运。在调查中，姐姐讲述了这一家的小秘密，这和有纱的死有什么关系？姐姐不断强调的小猫身上的虱子又指什么？关于母亲和女儿、姐姐和妹妹、男和女、朋友之间片面而微妙的感情。六个猜不到结局的人类情感的秘密。
瓦尔哈拉是由资本家御出院出资建造的一座豪华宅邸。宅邸以北欧神话为灵感，宅内构造复杂，堪比迷宫。在北神大学探险部两名成员的提议下，探险部的成员们来到瓦尔哈拉探险。他们看似关系和睦，实则各自心怀鬼胎。当他们玩起捉迷藏的时候，名死者出现了……
小说没有销路、性格沉闷的高中生作者一也的班里来了一位特别的转学生诗止，她外貌出众，性格开朗，颇有人缘，创作的小说畅销，整个人充满光芒。看起来与一也不会有交集的她因为出版社的安排，开始和一也共同创作小说，在两个人就创作理念进行争论时，诗止说她可以看到小说之神……小说之神是什么？看到小说之神是怎么回事？两个人合作的小说又将走向哪里？
《无名之町》是东野圭吾全新长篇小说，中日同步推出，中文简体SHOU次出版。 ====== 神尾老师死了。 退休前，他是小镇上人人爱戴的老师，亲切又有威信，陪伴许多孩子长大成人。 三周前，神尾老师收到同学们邀请，答应参加他们毕业十五年的同学聚会。 一周前，神尾老师在自家后院被害，尸体被上门拜访的学生发现。 同学聚会当天，在以前上课的教室里，活跃于各行各业的学生们坐在了一起：银行职员、居JIU屋老板、IT公司社长、人气漫画
《龙泪》是日本作家石田衣良的中篇小说集，包含十二个风格各异的故事，仍旧保持第一人称，从替母亲看管水果店的年轻人真岛诚的视角，观察、理解和记录东京池袋街头纷繁复杂的人和事，关注了美容产品公司吸金的真相，流浪汉遭建筑公司欺压，跨国派遣员工生存境遇等话题。在东京街头的人们曾陷入愤怒、迷茫、诱惑、痛苦和绝望，但真岛诚努力和他们一起找寻生命困境的出口，探索人与人之间用爱联接的可能，告诉他们最微小的梦想也值得憧憬，不要输给自己的愤怒。相较于前几本“池袋”冒险中对青年人自我认同、爱与归属感的情感聚焦，《龙泪》
书单推荐 更多 新书推荐 更多
