《江南制造局科技译著集成：机械工程卷（叁分册）》主要论述英国开办各项工程之规章、资本运作、建造运营、经费预算等，以图在别国承揽类似工程时获利之参考。卷一主要概述此书宗旨，开办铁路之程序，英国法律等；卷二、卷三论述在他国开办工程之各种条件、方式、方法、规章、利弊等；卷四论述英国开办铁路之各事，如经费概算、路轨尺寸造价、运行费用、合同事项等；卷五论述经办电报各事，如发展历史、益处、器具所需材料与造价、工程事项，以及陆土电缆、地下电缆、海底电缆等各类电绒架设方法等；卷六论述港工程之建设各事；卷七论述各

《江南制造局科技译著集成》收录150种江南制造局翻译且刊印的与科技有关的译著，5种江南制造局翻译但别处刊印的著作，7种江南制造局刊印的非翻译馆翻译或非译著类著作。本册为天文数学卷。

《江南制造局科技译著集成》收录150种江南制造局翻译且刊印的与科技有关的译著，5种江南制造局翻译但别处刊印的著作，7种江南制造局刊印的非翻译馆翻译或非译著类著作。本册为天文数学卷。

《江南制造局科技译著集成》收录150种江南制造局翻译且刊印的与科技有关的译著，5种江南制造局翻译但别处刊印的著作，7种江南制造局刊印的非翻译馆翻译或非译著类著作。本册为天文数学卷。