本书在中日古代美学与文论文献中提炼选取了十八组美辞，包括文、道、心、气、诚、情·人情、理·理窟、慰、幽玄、物哀·感物、物纷、寂、侘、俳谐等，运用比较语义学方法，以考(文献学上的考据、考证)为基础，以论(理论分析与建构)为旨归，揭示中日美辞在各层面上的复杂关联与民族特性，并有助于建构作为区域美学的东亚美学和东方美学。

本书时间范围以清崇德元年(1636)为上限，顺治十八年(1661)为下限，结合中韩史料、日记杂录、年谱碑传等资料对清崇德至顺治时期的朝鲜燕行诗文和作品本事等进行整理、考证与系年，以期通过对以使臣为媒介的中朝诗歌交流实况的系统考察透视清初中朝文化交流风貌。

倭寇势力无孔不入，所派细作更是防不胜防。他们混进别国疆域里，无所不用其极地窃取情报，为倭寇大规模入侵创造条件，姜炳坤就是其中颇具代表性的一员。他精心设计出一副见义勇为的假象，骗取了金无争徒弟的信任，成功打进了抗倭的队伍中，高经纬兄妹不放过任何蛛丝马迹，洞悉了姜炳坤的狼子野心，并将计就计，不仅挫败了姜炳坤的阴谋，还让他作茧自缚，只落得了一个可悲可耻的下场……

作品选的问世，不仅凝聚着写作者几十年的不懈努力，而且饱含着许多亲人与朋友长期以来的支持与鼓励。

编者在今年优秀作品月选的基础上，经过认真的比较遴选，*终确定8篇短篇小说和8篇中篇小说入选《2018中国小说排行榜》，这些作者都是活跃在文坛的具有较高水平的作家，他们的作品具有一定的深度和广度，集中体现了2018年度中短篇小说创作的成就。