苏联作家哈尔姆斯短篇小说集。小说多为结构简单、文字简练的短篇。作者极尽想象，将世态百相隐藏于文中荒诞的表象之下，那些生活中离奇乖戾的情节正是人们真实的内心反应，是长期压抑之下人们的潜意识的再现。哈尔姆斯精心构思了这些荒诞之作，正是为了让它们来唤醒浑噩的人们，提醒人们警醒自己内心真实的荒凉。

《回到伊萨卡》包含《回到伊萨卡》《树之子》《天堂钟声》《灵感》《一小块巧克力糖》《剪短发》《静水深流》《寻找失去的声音》《谢尔盖·伊普西朗基的生活》《乌拉》等十部作品。对剧变时代下平凡朴实的父女亲情、年轻的残疾人的家庭故事、留守小镇的老妇人的孤独晚年生活、年轻作家在追求自己梦想过程中承受的心灵煎熬等情节有着细腻生动的描写。这群年轻的俄罗斯作家在写作手法上显得自由开放，但字里行间依然心怀民族责任感与使命感，几乎每一部作品里都隐含着他们对前途、民族未来深刻叩问。

一部文体奇特、结构奇特、内容奇特的讽刺小说。53岁的天文学家沃洛萨托夫教授在进入新时代时却迅速地衰老，日子了无生趣。为了恢复健康和青春，他希望通过新的恋情获得新生，但遭遇背叛旧病复发。在追求进步的女儿的照顾和教育下，教授涤荡身体与思想，终获得真正的新生。主人公的生存境遇具有生理、心理两重考验，作家通过感性描写与理性分析，探讨了世人关心的一大问题：如何才能青春复返，延年益寿？《青春复返》出版后在文学界和医学界引起巨大反响，高尔基、巴浦洛夫大加赞赏。

《怪人笔记》是被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名的俄国白银时代象征主义作家安德烈·别雷的一部“心灵自传体”实验小说。书中以人称的形式，记录了“我”与妻子奈丽的相识、相爱到分别，从德国小城市回俄罗斯路途中所经历的种种事件，从西欧旅行、听施泰纳讲课、结识知名哲学家和研读其著作、到被当作间谍审问等事件，“我”的身体、生命体、灵魂体和精神体在宇宙世界中扮演着不同角色等事件，着重表现“我”经历自我认识、忘却、肉体死亡、梦幻、物质等过程中的变化。小说知识量大，可以说是一部“百科全书式的”小说。据作者在后记

春是光彩熠熠的鲜绿，夏是宁静、自由与素净，秋是安息的坟墓，冬是弥漫的大雾，跳动的炉火。

怀特先生通过所著的《塞尔伯恩自然史》一书举世闻名。尽管《经典自然文学译丛：塞尔伯恩自然史》声称是对一个教区自然环境的描述，实际上，它是一本具有普遍意义的书。《经典自然文学译丛：塞尔伯恩自然史》包括对各种自然现象进行的广阔探究。它起源于写给托马斯·彭南特先生和尊敬的戴恩斯·巴林顿先生的一系列书信，这两位是当时的名家泰斗，前者著有《英国动物学》《四足动物的历史》《苏格兰之旅》以及很多其他很好作品。《塞尔伯恩自然史》早在1789年出版，当时分为四部分，其中还包括怀特先生认为在区域目前必不可缺的内容，即

《自然之友：新英格兰鸟类和花卉的故事》主要内容包括新英格兰的五月，果园繁花盛开，玫瑰传奇故事，大海的花园，夏日之歌，身披羽毛的哲学家，宁静的大自然，花园的故事，沙沙作响的翅膀，秋天的收获，冬日情怀。

《经典自然文学译丛：追逐春日》主要内容包括寻春，起程：从伦敦到吉尔福德，从吉尔福德到邓布里奇，从邓布里奇穿过索尔兹伯里平原，三位威塞克斯诗人，埃文河、比斯河和弗罗姆河，从特罗布里奇到谢普顿马利特，从谢普顿马利特到布里奇沃特，从布里奇沃特到大海，冬日之墓。

《英美文学发展导论》以时间为线索，在通观英美文学整个发展历程的基础上，以各个时期的文学发展特征、思潮、流派、作家等统率各章节，系统地编撰成书。 《英美文学发展导论》分为上下两篇，上篇分析英国文学，内容包括：英国文学的渊源与其发展掠影、古英语时期的英国文学、中世纪时期英国文学、文艺复兴时期的英国文学、内战和王朝复辟时期的英国文学、启蒙时代的英国文学、浪漫主义时期的英国文学、维多利亚时代的英国文学、20世纪上半叶的英国文学、20世纪下半叶的英国文学。下篇分析美国文学，内容包括：殖民地时期的美国文学

本书运用了中西方比较美学原理，借用艺术哲学的诗学框架分析了西方戏剧大师莎士比亚与中国戏剧大师汤显祖戏剧美学观的异同。主要是在分析莎士比亚和汤显祖的时代背景、哲学基础、宗教影响、戏剧主题、人物塑造、美学生命观的实质、理学文化的批判的基础上，对莎士比亚与汤显祖的戏剧美学观的史学价值、人文内涵和现实意义进行了总结与分析。全书结构清晰，逻辑严谨，语言通俗易懂，对于进一步加深对两位戏剧大师作品的理解有着深刻的意义。