本书分为三部分，即认知篇、功能篇和教学篇。认知篇是运用认知语言学理论解释基本词汇、词汇语义、词汇搭配和词汇理据；功能篇研究词汇的语篇意义、文体意义和语用意义；教学篇构建多维的词汇知识框架和体验式词汇教学模式，探讨词汇学习的机制、策略和途径。

本书以文化习俗、家庭、家居与节日传统文化及艺术与文学为主要内容，在艺术体裁与题材上包含建筑艺术、造型艺术、表演艺术和综合艺术等艺术种类的历史与现当代一般知识。特点是简明扼要、图文并茂、中俄文对照。目的是使学生通过课程学习，在了解和掌握俄罗斯文化艺术基本知识的同时，对照习得文化艺术专业俄语语言一般知识，从而提高学生的跨文化交际能力。

《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》由英汉语言与文化差异；跨文化交际与跨文化交际能力；文化学习的基本概念和本质过程；英语语言文化与英语教学；英语教学的理论基础、方法和发展方向；英语翻译的基本知识；大学英语翻译教学法中几种关系的处理；跨文化人才培养视域下英语翻译教学模式；翻译教学中本土文化身份重构的原则与策略等内容构成。《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》对跨文化视角下的英语翻译教学展开探讨，探究了跨文化交际人才的培养路径及策略。《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》前后论述严谨，具有较

本书为英语学习者提供了一个练习美式英语发音的材料。音色堪比好莱坞配音音效的英语主播熊叔（UncleBear）首度著书带领大家认识美式音标、学习美式发音技巧。从元音辅音的发音，到容易混淆的音标对比、连读现象、句子中的重弱读，再到高阶发音技巧、不同时态的发音技巧、语调训练、综合训练等，整套音标的学习架构循序渐进，由浅入深。每一章节熊叔都提供了大量的训练素材，内容丰富有趣，包括诗歌、新闻、演讲、美剧选段、心灵鸡汤等，甚至每个音标都配有绕口令和可以rap出来的原创歌词帮助大家记忆。音标发音嘴型方面，熊叔

授受表达形式是典型的日语表达方式之一，一直是日语语法研究的重点。本书详细介绍了当代语言学较为前沿的理论—构式语法理论，并基于构式语法的基本理论，分析日语授受构式的认知体验及原型意义，讨论授受构式的语义扩展模式，分析授受补助动词构式中不同表达形式的原型与扩展关系，尝试分析和解决了现有研究成果难以解释或未曾解释的难点，以期对日语研究者和日语学习者有一定的参考作用。

本书属于英语教育方面的著作，由前言、多模态隐喻基本理论、多模态隐喻在教学中的研究现状与发展前景、多模态隐喻在英语写作、翻译、阅读、口语、听力等方面的实践与应用等部分组成，全书以英语教学为研究，分析多模态隐喻在英语教学中的具体应用以及面临的挑战和主要存在的问题，并提出有针对性的教学建议。

《跨文化交际翻译教程》将比较语言学、跨文化交际学和翻译理论结合起来研究跨文化交际及翻译策略，并以跨文化交际理论为指导，对不同英汉文化中的交际规则进行跨文化对比。在此基础上，进一步探索跨文化交际学理论应用于翻译过程中的可行性，从而更深刻地揭示翻译的原理与技巧。本书力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，指出了在跨文化、跨语言的翻译中需要人们高度重视的焦点问题。

全书共24个单元，从自我介绍到谈论心情，日常生活会用到的各种聊天用语一一收录。本书开头特别介绍英式英语的发音技巧和规则，帮助学习者打下基础。每个主题单元利用“心智图”的概念，延伸出各种相关话题，帮助学习者深入地掌握对话情境。同时搭配可爱活泼的插图，将同义不同说法的句子列出来，一次学习各种句型。

语言是社会生活约定俗成，逐渐沉积下来的产物。不同语言衬托出不同的语言文化，语言的产生和发展变化离不开本国民族与自然地理、风土人情以及社会文化的内在联系。本书基于多元文化的角度，主要对日语语言学及文化语言学理论进行了研究；另外，重点对日本文化的发展进行了探析，以期对日语语言与文化的研究者和学习者提供参考与借鉴。

本书旨在完成计算机自适应测试的大型题库的构建，该题库包括以下三种题型：完形填空、语法选择题、词汇选择题。在内容方面，该题库涵盖英语专业四级考试(TEM-4)要求的所有语法知识点和考试大纲所要求的所有词汇。此外，在题库的基础上设计一个计算机自适应英语测试系统，并采用“评估使用论证”对该测试进度效度验证。