本书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，为民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说中的“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为中国古代的福尔摩斯。全书采纳高罗佩生前手绘插图。全书共8册。

本书讲述来自B612星球上的小王子,因为与玫瑰闹不愉快而决定离开。他漫游了很多小行星,遇见各种各样“奇怪的大人”:国王、酒鬼、商人、地理学家,最终来到地球。地球的沙漠里,他遇见了蛇,遇见了狐狸,学会了爱与责任。最后遇到了本书作者--一名因飞机引擎故障而迫降于沙漠的飞行员。飞行员与小王子相遇,成为朋友,结成一段珍贵的友谊。通过他们之间的沟通和对话,一个个小王子的有关孤独、友情与爱的感人故事徐徐展开。

《达哈士孔的狒狒》是李劼人的翻译作品。小说描述了主人公狒狒去非洲猎狮过程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者采取讽刺的手法、幽默的笔调、独特的风格，成功塑造了狒狒自吹自擂、爱慕虚荣的典型形象，展现了法国南方人的人性、风俗、习惯等。本书采用早年版本，保留了当时作者所用的文法、标点、字词用法、翻译文字等，具有不容忽视的文学价值和研究价值。

《霸都亚纳》是李劼人翻译作品，保留民国时期文风文笔。“文明”从非洲经过，部落便十中损了一个。这一部控诉非洲殖民者残暴行径的小说。非洲的一个小部落——格利马利，原是一个美丽富饶的方。殖民者到来后，没有七年的工夫，已是遭到极点，人们不得不奋起反抗。“豹子”霸都亚纳在父亲死后毅然走上反抗与复仇的道路。本书保留初版本文法、标点，旨在提供一个有学术价值的文本。