本书为论文集。《外国语言文学与文化论丛17》遴选了近年来四川大学外国语学院教师最新的研究成果。全书分为翻译、文学与文化、语言与语言教学三大部分，涉及英语、日语、俄语等语种及相关研究。其中，翻译部分收文6篇，文学与文化部分收文7篇，语言与语言教学部分收文11篇。论文集体现了学院传统优势的学科方向，展示了学院在此领域取得的成绩，突出特点是视域扩展，融合跨学科的视野和研究方法，突破传统外国语言、文学、文化和翻译的疆界，研究具有一定深度。

本书为“刘诗白选集”丛书的第七卷《转轨期经济运行研究》。收录论文24篇、节选著作2部，主要经济研究转型期遇到的问题及对策。在本书中，刘诗白先生对转型期的通货膨胀、市场疲软、紧缩调整时期的财政机制、就业形势等问题进行了分析，并针对性地提出了应对之策，他认为启动有效需求、启动社会投资等策略对经济持续健康发展有重要作用，对过剩经济、过剩运行等问题也提出了自己的看法。本书是刘诗白先生针对转轨时期经济领域出现的问题进行的重要分析，其提出的多个设想与建议对于经济平稳健康发展有着重要的参考价值。