本书分为上古文学、中古文学、近现代文学和当代文学四个阶段。每章节分八大板块，分别是创作背景、推荐译本、情节概述、电影与文本对照、相关辩题、分角色朗读、比较出真知、创意写作。

本书甄选我国著名诗人穆旦在20世纪30年代至70年代对中外著名诗人和诗歌作品的评论和译介20余篇，分为三辑，包括诗歌评论及解读、诗选译序、致友人书信等，读者可以从以上形式了解穆旦对诗歌创作、诗歌翻译、诗歌鉴赏等领域的见解。本书稿中的亮点是有穆旦与众多友人来往的书信，可以表达出作者对诗歌的态度与热爱，例谈译诗问题（并答丁一英先生）要在荒凉中寻找一点高级的抒情（致曾淑昭）新诗的复兴要靠外国作品的介绍（致巫宁坤两则）等很多的书信，能让读者看到更丰富的作者的内心世界。

《世界华文文学研究（第13辑）》系一部论文集，收录了2019年11月在浙江越秀外国语学院举办的第六届国际新移民华文作家笔会以及2019年5月在法兰克福召开的第一届欧洲华文文学国际研讨会中的精选论文共计31篇。书稿中收录第六届国际新移民华文作家笔会论文17篇，包括华文文学研究资深教授公仲、华文文学研究骨干力量陈瑞琳等人的文章，从宏观学术潮流或微观作品的不同角度分析了当下华文文学的发展现状和趋势；收录第一届欧洲华文文学国际研讨会文章14篇，关注近年来蓬勃发展且业已成熟的欧洲华文文学创作，研究重点包括