本书是国家出版基金项目“泵及系统理论与关键技术丛书”中《消防炮理论与设计》的英文译本。大流量消防泵（炮）是泵系统技术的一个重要应用领域，在此方面的理论研究和工程设计都存在严重短板，本书对大流量消防炮的结构、流道、整流等进行了系统分析，在国内外尚属首例研究，对其内部流场、外部射流的特性进行了系统比较和设计方法研究，对于消防泵（炮）的理论研究、工程设计、技术评价、标准制定、教学培训等，都具有较好的实用价值和指导意义，也是中国科技成果外译、科技交流面向世界的精品项目。

本书适用于高等职业教育院校师生，突出实用性和实践性，有利于学生综合素质的形成和技术技能的培养。本书在内容编排上，以对行业、企业、岗位的调研为基础，以对职业岗位的责任、任务、工作流程分析为依据。本书紧密联系化工检修钳工的实际工作，文字通俗易懂，图文并茂，对各种泵的类型、结构、工作原理、维护与检修进行了全面详细的讲解。本书尤其注重培养学生在生产实践中发现问题、分析问题、解决问题的能力。

北方地区是我国大气污染严重、防治任务艰巨的区域。在北方地区的农村，目前冬季取暖方式较多，但以燃煤类取暖方式为主，燃料主要采用烟煤，无烟煤只在少部分乡村使用，部分乡村采用蜂窝煤取暖。农村居民在取暖方式的选择方面主要考虑费用因素，在没有费用补贴的情况下，居民偏向于选择成本较低的取暖方式。以燃煤为主的采暖方式导致冬季污染物排放量大幅增加，再加之逆温层等不利于污染物扩散的气象条件，致使环境污染问题凸显。2016年中共中央总书记习近平在中央财经领导小组第14次会议上强调：“推进北方地区冬季清洁取暖，关系北

不锈钢冲压泵始于欧洲，其优势已在全世界范围得到公认。本书介绍了不锈钢冲压泵的特点、设计方法、性能分析方法、加工工艺及工程应用，并介绍了若干实例以加深对该特殊泵型的运行特征的理解，本书充分考虑内容与技术发展的衔接，使读者借助逐层深入的知识结构掌握不锈钢冲压泵的知识。本书是目前国内首部系统地介绍不锈钢冲压泵的著作，可作为相关专业的教材或参考书，还可供从事叶片泵设计和研发的工程技术人员参考。

泵是一种广泛应用于国民经济各部门的通用机械。《英语-汉语-法语泵技术词汇大全》选编了包括泵的理论、设计、计算、生产、工艺、试验、检验等方面的相关常用单词和词组，可供大专院校师生、泵行业相关科研人员和工程技术人员及从事外贸活动的业务人员等使用，为其掌握英法外文科技资料、撰写学术论文、开展科技合作与交流、进行对外贸易等提供帮助。

《广义热泵论》阐述了狭义热泵概念的历史成因，以及与之相对应的广义热泵概念提出的必然，并在广义热泵概念之下，将通常的空调制冷技术理论，与热泵技术理论有机地揉合在一起，统而论之，名曰《广义热泵论》。《广义热泵论》共15章，以电力驱动的蒸气压缩式热泵为基本内容。第1～3章叙述了热泵定义，热泵分类，热泵热源与工质，蒸气压缩式热泵的热力学基础与热泵机组构成的基本器件。第4～6章分别叙述了大气/空气源热泵，（含大气一空气热泵、空气一空气热泵及大气一水热泵）；水源热泵（含水一空气热泵及水一水热泵），以及直接式

本书共分为8章，系统总结了自吸喷灌泵的研究背景及研究现状，提出了一种多级自吸喷灌泵的新型结构设计方法，并设计了一种正交试验组合灰关联分析法；进行了泵自吸过程中气液两相流数值计算及自吸摄影试验，进而获取了泵内部三大能量损失之间的影响关系；深入研究了泵内部压力脉动波的振幅、频率及相位的变化规律及内在影响因素；后进行了多级自吸喷灌泵的转子动力学特性及水力噪声研究。 本书可供从事流体机械及工程和泵设计研究工作的工程技术人员及高等院校相关专业的师生学习与参考。

本手册共分四篇，二十四章和七个附录。第一篇基础知识篇，包括第一章～第五章，分别介绍水力学、泵、电动机、电工技术及测量不确定度的基本知识；第二篇试验设备篇，包括第六章～第十一章，分别介绍泵试验室的工艺设计、水力循环系统、强电及控制系统、测量系统的设计；第三篇测量技术篇，包括第十二章～第十八章，分别介绍流量、压力、功率、转速、振动、噪声、其他参数（温度、液位、大气压力）及电量等参数的测量及其数字测量仪表；第四篇试验方法篇包括第十九章～第二十四章，分别介绍离心泵、混流泵、轴流泵、长轴深井泵、潜水电泵、

本书系统介绍流体机械内流理论、计算方法及应用，内容包括：张量的基本概念及运算，流体机械内部全三维、准三维、二维流动理论，计算流体力学的数值方法，流体机械内部三维可压缩黏性流动的数值方法及其应用。

《泵空化基础》参考了大量的英文和日文文献，对极少数专有名词的翻译，笔者没有采用中文的传统翻译方法，而是借用了日语汉字，这部分借用的日语汉字全部来自于大阪大学过本良信教授所著的相关文献。