作者结合俄罗斯术语学基本理论和几个重要层面，着力阐述科技术语词典编纂的一般理论，提出术语学是科技术语词典编纂，并通过研究现有多部俄汉科技术语词典的具体语料，对俄汉科技术语词典的文本进行了较为细致的解读，分析该类型词典编纂实践中存在的典型问题并试图提出可行的解决办法等。

《拉汉科技词典》是综合了医学、农学、化学、天文学和生物学（含古生物学）等科学领域的拉丁语词汇大全。·收录拉丁名称和术语11万条·标注拉丁语词尾的变格形式·标明生物的分类位置·加注必要信息以区分易混词条

《精编新英汉科学技术词典》收录词目数达20万条，比原《英汉科学技术词典》增加了近一倍。国防工业出版社组织出版这部大型辞书，又一次为我国科技界做了一项非常重要的基础工作。相信这部辞书能够以其丰富的内容和优良的出版质量受到广大科技人员、翻译工作者的欢迎和喜爱。

本书收录词目数达20万条，涉及环境保护、新能源开发、生命科学、生物工程、医药卫生等边缘和新兴前沿科技领域等。