《鉴古知今：中西方翻译名家史传》是翻译硕士（MTI）《中西方翻译简史》课程教材，分为上下两卷：中国翻译名家史传、西方翻译名家史传，主要涉及人物的翻译领域为宗教、文学、科技。每一部分分为提要、正文、思考题及译家译作摘录赏析。（一）中国翻译名家收录有鸠摩罗什、玄奘、严复、徐光启、赵元任、周筀生、沙博理等翻译家。（二）西方翻

本书是自公元前6世纪到公元20世纪的16位著名人物的侧记，介绍了他们当时所处的社会环境以及他们对社会的改变和对历史的影响。他们中有的是思想的巨擘（老子、苏格拉底等），有的是文学的骄子（苏轼、塞万提斯等），有的是科技的巨匠（伏特、特斯拉等），他们在历史上非同凡响、功名卓著，他们的思想、行为、发明创造是人类历史的珍贵遗产，

本书介绍了人类历史上众多天才、巨匠中的230位哲学家、思想家和科学家，包括毕达哥拉斯、亚里士多德、欧几里得、老子、孔子、庄子、阿里斯塔克斯、喜帕恰斯、托勒密、翰愈、刘禹锡、柳宗元、欧阳修、王安石、沈括、苏东坡、哥白尼、伽利略、开普勒、胡克、牛顿、莱布尼茨、欧拉、高斯、柯西、普朗克、爱因斯坦、劳厄、薛定谔、德布罗意、桑格

一百多年前，一群欧洲犹太移民的子女在此建立了美国的电影业。时至今日，犹太明星对好莱坞电影业仍然有着巨大影响。镜头前，活跃着许多犹太血统的电影明星；幕布后，犹太血统的制作人、导演、剪辑师和编剧比比皆是。 本书向大家讲述18位好莱坞犹太巨头的故事。

尽管犹太人只占世界人口的0.2％，但自1895年诺贝尔奖成立以来，犹太人将22％的诺贝尔奖收入囊中。在881个诺贝尔奖得主中，至少有196个是犹太人。本世纪，犹太人获得诺贝尔奖的人数比重上升，达到28％。本册选取了十八位犹太诺贝尔奖得主，他们生活在不同时期的不同国家。

十九世纪末期，历史上一个独特的篇章拉开帷幕。随着犹太民族运动的兴起，锡安主义（犹太复国主义）者在1948年建立了以色列国。近代犹太复国主义的伟人和领袖们，如本雅明·泽维（西奥多）赫茨尔（BinyaminZe'ev（Theodor）Herzl）、泽维·贾博斯基（Ze'evJabotinsky）

《奥地利学派的大师们》的主角是15位了不起的奥地利学派经济学家：坎蒂隆、杜尔哥、萨伊、巴斯夏、门格尔、庞巴维克、米塞斯、黑兹利特、哈耶克、哈特、罗斯巴德等。他们为奥地利学派经济学做出了巨大贡献，并取得了举世瞩目的成就。此外，本书的作者德索托、科兹纳、霍普、加里森等也都是奥地利学派当今最具代表性的经济学家。因此，本书为想