周戟主编的《新材料产业》将材料分为结构材料和功能材料来论述。前者指具备优异力学性能者，以钢铁为首，主要用于建筑、构筑物、机械构件等；后者指其他性能突出者，尤指蜚声科技界的特殊功能材料，如超导、半导体、稀土、滤膜、光纤、功能陶瓷、碳纤维、纳米材料等。全书共计九章，分述金属材料、稀土材料、无机非金属材料、半导体材料、有机高

张庆麟主编的《新能源产业》为“战略性新兴产业科普读本”系列之一，对国内外新能源发展现状做了综述，并具体介绍了太阳能、风能、生物质能、核能、地热能、氢能、海洋能、其他能源等产业的产业现状、发展瓶颈及发展方向，讨论了新能源产业和科学技术、社会经济发展的关联性，讨论了发展新能源产业的途径，探讨了新能源产业发展的未来图景。

黄民生主编的《节能环保产业》从我国环境保护事业的急迫需要出发，在综述我国环境污染现状、环保产业方向、环保产业发展前景与重点领域的基础上，系统介绍了水污染防治技术和设备、大气污染防治技术和设备、固体废弃物处理技术和设备、环保产品、环境服务产业、资源循环利用等的基本知识、行业动态和发展方向。本书的编写和出版试图让读者从技术

上海，曾经是中国最大的工商业城市和金融贸易中心，也是中国制造业的重镇与翘楚。进入21世纪，金融、贸易、旅游、文化等服务性第三产业在上海这座国际化的大都市中迅速崛起。“上海制造”在创新驱动中开始了脱胎换骨、化蛹为蝶的转型发展；瞄准新一轮全球战略性新兴产业的制高点，“上海制造”向高端、智能、信息化等等“上海智造”迈出了一个

《智造上海(英文版)》是由上海市新闻办编写、戎之勤、陈静溪主编的《智造上海》一书的英文版。上海，曾经是中国最大的工商业城市和金融贸易中心，也是中国制造业的重镇与翘楚。进入21世纪，金融、贸易、旅游、文化等服务性第三产业在上海这座国际化的大都市中迅速崛起。“上海制造”在创新驱动中开始了脱胎换骨、化蛹为蝶的转型发展；瞄准新

本书以“立足全球视野，关注产业变革”为命题，研究新一轮产业变革背景下全球制造业产业升级转型态势、产业格局变化、创新与融合动向，为把握全球产业趋势性变化，捕捉调整与转型机会，提供决策信息支撑。

翻译是不同民族、不同语种之间进行语言与文字交流的中介手段和转换形式，它作为一种思想与文化交流的语言活动，在人类历史上发挥了重要作用。纵观世界文化的进步与发展，各民族、各国家之间的文化交往活动无疑是一股重要的动力，而翻译正是跨文化交流的主要媒介。当我们考察中外文化交流史时，可以清晰地看到，每一次翻译活动的高潮，必然促进了