《外国语言文化与翻译研究》是系列论文集中的一部，汇集云南大学外国语学院英语、法语、日语、南亚语（印地语）、东南亚语（越南语、泰语、缅甸语）、德语等系／室的学术力量编写而成，共收录论文29篇。《外国语言文化与翻译研究》根据外国语言文学专业人才培养目标和学科相关研究成果，设立了外语教学研究、语言研究、文化研究和翻译研究4个

《王门求学记》收录了15篇文章，作者均为王士元先生的学生。分别讲述了在不同年代，不同地点受教于王士元先生的求学经历。

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境方面的研究分析。

为了开创语言学研究的新局面，北京大学联合台湾联合大学系统、香港中文大学三方成立了语言与人类复杂系统联合研究中心(JointCenterforLanguageandHumanComplexity)。为了切实推行联合研究，并倡导语言学在坚持语言学研究的基础上拓展新的视野，引领研究生关注语言学研究前沿，北京大学中国语言学研究

《佤族中学生语言学习与民族认同研究》的研究目的旨在探索在少数民族学生三语学习的情况下，借鉴西方第二语言习得和外语学习动机和策略的理论，运用社会心理学和社会教育学的方法，以云南佤族中学生为样本，采用定量研究与定性研究相结合的研究方法，试图构建中国少数民族学生英语学习动机、自主学习策略和学习策略以及与英语成绩、民族认同之间

《现代語言学通论》包括了绪论、语言与符号：语言的基本特征、语言与交际：语言的沟通职能等内容。

本书是一本研究性的著作，主要阐述文化语言学这个新学科的要旨和若干关键性问题。本书写作时间跨度大，而且是以专题的方式解决文化语言学面临的个案问题，同时还要结合若干语言事实，特别是我国民族语言的状况进行应用性的说明和分析，因此全书篇章之间显得结构不够紧密，而且有的问题根据专题需要，还分散在不同的篇章中从不同的角度加以论述，