本书是一个探索心灵的故事,包括是什么成就了现在的你,以及你的激情和你的梦想都是由何而来。中学音乐老师乔获得了梦寐以求的机会——在纽约的爵士俱乐部演奏。但一个小失误把他从纽约的街道带到了一个奇幻的地方“生之来处”。在那里,灵魂们获得培训,在前往地球之前将获得他们的个性特点和兴趣。决心要回到地球生活的乔认识了一个早熟的灵魂
在一个现代化的动物都市里,每种动物在这里都有自己的居所,有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番名堂……
小男孩卡尔怀揣着对于冒险的热爱偶遇艾丽,相同的爱好使两个人成了一生的爱侣。他们有一个梦想,那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险,但直到艾丽去世,这个梦想也未能实现。终于有一天,曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空,他决定要去实现他们未曾实现的梦想……
在意大利里维埃拉地区的一个美丽海滨小镇上,男孩卢卡在充满冰激凌、意大利面香气、和摩托车骑行的夏天中,经历了一场难忘成长之旅的故事。小海怪卢卡对海面之上的世界充满好奇,有一天,他遇到一个名叫阿贝托的小海怪。在阿贝托的带领下,卢卡也偷偷跑到海滩上……
并非每个人的成长都能一帆风顺,莱莉也是这样。因父亲工作变动他们举家搬迁到旧金山,莱莉只得和曾经熟悉的生活说再见。和所有人一致,莱莉也是被她大脑里的五种情绪小人共同支配——乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧。这五位情绪小人居住在莱莉大脑里的控制中心,控制着莱莉的一笑一怒……
一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格尔,自幼有一个音乐梦,但音乐被这个家庭视为洪水猛兽,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆……
本书分为六章,内容包括:如何用语言描述世界;彩虹是七色的吗;日本人了解英国吗;汉字不为人知的功能(1)音读和训读的关系;汉字不为人知的功能(2)视觉性辨别要素的必要性。
本书以问答的形式,选取了100个与敬语紧密相关的典型问题,内容涉及:尊敬语的特点、谦逊语的特点、礼貌语的特点、对各种敬语的整理、用法高明的敬语与用法有误的敬语等。
本书作者在书中对日语和外语进行了细致的比较,发现语言的差异与文化的差异有密切关系。在此基础上,通过分析具体用例,作者指出语言受到其背后的文化和社会的制约。通过阅读此书,读者可以对语言、文化和社会的关系有更深入的了解,获得新的认识。
本书以实际的日汉同传案例为授课素材,每一课由”学习步骤”“PPT预习”“日语原稿”“学生初译稿与点评”“学生复译稿与点评”“专业译员译稿与点评”“本课小结”等部分构成。”本课小结”部分分析翻译难点、总结翻译技巧,指出翻译问题并给出解决对策。翻译练习、文字点评、知识点讲解相结合,帮助学生全面掌握日汉同传技巧。所选资料来自