本书共八章，内容包括：商务英语基础理论、商务英语翻译概述、商务英语翻译中的跨文化交际、商务英语的跨文化翻译策略、商标品牌及商号的翻译、商务合同说明书及法律文献的翻译、商务英语口译中的跨文化翻译策略。

《北漂者说》是一部散文随笔集子。作者以“北漂游子”的身份视角切入，用深沉的感情，对故乡的山水风光、世俗风情以及亲戚朋友进行了描摹状写，诠释了“一方水土养一方人”的生存法则，叙写这块土地上数十年来的人事变迁，或怀念，或抒情，或怜悯，或评判，给读者营造了一个文化底蕴深厚、历史典故精彩纷呈的纸页故乡；同时作者客居京城二十余年

本书主要内容包括：大爱无疆，牢记医者职责、责任重于泰山，使命高于一切、一切终将过去，定会春暖花开、武汉，你好、向险而行，携温暖而至等。

本书内容包括：生产民俗；生活民俗；工艺民俗；社会民俗；世界四大冰雪节。具体内容包括：棒打狍子；大雪中的狍群；雪地套兔子；滚苏雀；捕雪雀子；打圈围；冬猎；雪猎野猪/猎飞龙；打野鸡；鄂伦春冬猎；冬捕；下闷罐；持钩钩鱼；菜窖等。

《烽火西路》全景式展现了一九三三年前后，四川南充地区我地下党领导人民与反动政府及恶势力斗争跌宕起伏的恢宏篇章。全书以七宝寺为革命风暴中心，反映了罗天照、何先昭、赵全英等为代表的中共川北支部以及西区武工队等革命力量冒着危险，在敌众我寡白色恐怖下坚定不移贯彻党的指示，掀起了一场又一场声势浩大的革命热潮，遭受了敌人疯狂的反扑

《向阳而生》是一部美国引进版长篇小说。 这部扣人心弦的处女作小说以印度和美国为背景，讲述了两个女孩之间非比寻常的友谊，她们迫于情势分开却从未放弃寻找彼此的感人故事。

1942年，日寇集中精兵，对我冀中抗日民主根据地进行残酷的五一大扫荡，给当地军民造成严重损失。《敌后武工队》的故事发生在这样的历史背景下。以魏强等人为代表的武工队，在党的领导下，深入敌后的敌后，依靠当地民众，积极开辟工作，打击敌人。 魏强、刘太生、贾正等敌后武工队员重返冀中，钻入敌人心脏，依靠群众，发动群众，消灭了多田

《魂归烟木》是一部长篇历史小说。作品反映南宋爱国名将岳飞南征破曹成和北上抗金、惨死狱中的不幸遭遇以及在朝代更替中，义兄后裔为弘扬爱国主义精神，激扬民族团结，挺身而出，建功立业，巧立武穆宫加以祭奠的家国情怀。本书着眼于民间，作者匠心独运，弘扬正气，传播正能量，填补了历史空白，塑造了岳飞伟大的爱国形象。此书为实现中华民族伟

《思念最是深夜时》是杨开鹏的作品集，主要收集近年来作者创作的散文和短篇小说。作者用细腻的笔法讲述关中农村、矿山的小故事，语言朴实，情感真切，娓娓道来。揭示人生奋斗的艰辛与收获，充满励志的力量。散文主要以亲身经历的身边事为题材，语言直白，思想丰富，有感而发，催人奋进。其中《背锅盔上学的日子》《采草莓》《割麦》等篇幅展现了

桃花轻轻落，落进香草湖我头戴赤冠的王啊，坐上我的翅膀，离开红月谷，载你去北方……魔法猫王与迷茫少年合而共存又互为异相、幻影丛生的世界，成长的隐痛，一个少年的心灵蜕变之旅。本书内容包括：《猴侠诺克》、《魔法猫王》。