“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选

既适合广大读者欣赏，亦适合摄影爱好者参考借鉴。 《华韵四卷》收录了著名摄影师孙占礼的绝美摄影作品。 《华韵四卷》结合作者孙占礼自身的人生和旅游经历，以时间为序，以镜头说话。 《华韵四卷》分为四卷，辅以少量的中英对照文字说明，把中华文化和人世间的真、善、美展现给世人。荷是人生的影像，光是时空的经络，水是力量的本体，墨是文

本书主要分为十五个单元，每个单元体例相同。编者根据自身多年的教学经验，通过对托福考试命题规律、备考方法的全面把握，从托福TPO中精心挑选出重点、难点、考点词汇，并从同义、反义、派生、逆构等角度对其进行深度拓展，将托福TPO庞大的真题库所涵盖的词汇精华浓缩为一体；本书的每个词条都配有真题例句，旨在让考生学习词汇的同时，预

“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻 译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分 国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研宄丛书、口笔译教学与研究 丛书、翻译名家研_宄丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名

马戏团里一向阴险、神秘、玩弄巫术的“教授”奄奄一息之时，将总是与他作对的小汤姆叫到病床前，执意将自己毕生钻研的巫术传给他。“教授”的巫术可以实现小汤姆梦寐以求的愿望：通过身体置换术将自己的灵魂转移到高大魁梧的身体上，这样小汤姆就能摆脱个子矮小的烦恼，不再被别人耻笑。难道“教授”真的原谅了小汤姆平日里对他的嘲弄？还是他

“真理是相对的，其性质和它所产生的影响并无二致。”对真理的这个实用理论，威廉?詹姆斯深信不疑。在这种信仰的支持下，他撰写了有关事实和信仰的一系列论文。在这些引人入胜的美文中，他总结了令人赞叹的“真实”理论—“真实”，如果不经过人类的感知和体验，就不可能是真正的“真实”。

纵观历史，书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式；它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命；它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉；它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《伟大的思想》系列丛书将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我

蒙田开创了现代散文体裁。在这些篇章中，蒙田表达了他对人际关系的看法。他认为，人与动物没有什么不同，所有文化都应该受到尊重。通过挖掘自身，他还试图理解人性的本质。蒙田以博学著称，他的作品无所不谈，涉及日常生活、传统习俗、人生哲理等各个方面，还旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。本书选取了《论友谊》《论谈话艺术》《论闲散》

这是莎士比亚著名剧作之一，写于1579年。本剧通过波澜起伏的戏剧冲突，描绘了一场惊天地泣鬼神的爱情悲剧。男女主人公罗密欧与朱丽叶一见钟情，但因出生于两个世代为仇的封建家族而根本不可能结合，最后双双殉情而死。此剧虽属悲剧，但整个作品又与莎士比亚同时期的喜剧精神相通，人物形象鲜明生动，情节既单纯又曲折。莎士比亚这部永恒的

泰戈尔(1861—1941)，印度著名诗人，哲学家和民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年，他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁上的两位巨人”。《泰戈尔抒情诗选》这本书选录的就是他的