本书一本语言类读物，是根据原版书籍《卡斯特桥市长》进行改写的中英文对照读物。《卡斯特桥市长》是托马斯·哈代创作的长篇小说，发表于1886年。本书讲述了社会转型时期男人奋斗、立业、成家的事迹。本书通过将人物结局和人物性格联系起来，抒发了“性格即命运”这一感叹。 亨查德原先是一个落魄的打草工。在一次醉酒后，他将妻女卖给了

本书为考研英语基础阶段的语法用书，同时适用于考研英语（一）、英语（二）的所有考生。图书含有作者精心筛选的历年考研英语经典长难句共270个，将其按不同的句型及复杂程度合理编排为30个单元。每个单元的学习内容包括7个真题例句，2个真题练习题，学练结合。每个单元收录的例句均配有句子结构的划分、长难句的分析、长难句的翻译、单词

《伊索寓言》是源自古希腊的一系列寓言故事，相传大多数寓言为古希腊著名的寓言家伊索所写，经后人加工，成为现在流传的《伊索寓言》。寓言大多是动物故事，刻画的形象鲜明生动。书中讲述的故事简短精练且蕴含哲理，或反映当时的社会现实，揭露社会矛盾，或总结生活经验，表现劳动人民的智慧。生动有趣的故事情节和将动物人格化的语言表达形式构

本书《同等学力人员申请硕士学位全国统一考试英语历年真题超精解》定位于备考同等学力申请硕士学位英语水平考试的考生，选取2013至2020年共八年的考试真题，每年真题都配有相应的答案详解，对于较难理解的考点和知识点都给出了相应的解释，详略得当，有助于帮助考生清楚解题思路，进一步梳理知识点。同时，解析中配有全文翻译，帮助考生

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《吸血鬼》进行改写的中英文对照读物。《吸血鬼》是爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作的长篇小说。作品以书信、日记、电报、报纸通讯等形式，时空交叉描写了一个吸血鬼的施暴和灭亡的故事。地产商人乔纳森·哈克被派去处理德丘拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后，即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来，他觉得这

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《女房客》进行改写的中英文对照读物。《女房客》是安妮·勃朗特的第二部小说，小说使用了双重叙事结构，讲述了一名妻子力图摆脱酗酒的丈夫并靠画画独立生活的经历。本作批判男性酗酒、生活放荡和家庭暴力等恶习，涉及女性独立自主、家长对孩子的恶劣影响等超越时代的主题。 一位神秘的女人带着儿子搬到了

本书对汉英翻译语体进行研究，采用语料库文体统计学的方法对汉、英翻译文本的词汇、句法和其他语言特征进行了实证研究和对比分析，发现两种语言中的翻译文本都存在一些显著区别于各自语言中原创文本的特征，简化、显化和杂合化等特征在汉英翻译语体中存在共性，为翻译共性、翻译规范和汉英语言接触等研究提供了丰富的案例。

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《歌剧魅影》进行改写的中英文对照读物。《歌剧魅影》是法国作家卡斯顿·勒胡创作的长篇小说。作品以第一人称写作，身为记者的作者随着调查和采访的深入，讲述了宏伟壮丽的巴黎歌剧院里闹鬼的故事。这个剧院里的鬼魂名叫埃里克，被大家称为“剧院幽灵”，相貌奇丑，惨遭父母嫌弃，受尽磨难之后，幽居巴黎歌剧

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：霍华德庄园》一本语言类读物，是根据原版书籍《霍华德庄园》进行改写的中英文对照读物。《霍华德庄园》是英国作家爱德华·摩根·福斯特重要的作品之一，通常被认为是他成熟、优秀的早期作品，也是20世纪英国文学的一部经典。故事以20世纪初的英国为舞台，围绕着三个家族展开：威尔考克斯家族，富有

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《莎士比亚戏剧故事》进行改写的中英文对照读物。《莎士比亚戏剧故事》是英国作家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆根据原版莎士比亚戏剧改编的故事集。本书包含十四部喜剧和六部悲剧。这二十部戏剧主题深刻、人物个性突出、心理描写细腻，展现了各个社会层面千姿百态的人性特点；无论是喜剧还是悲剧都充满着诗情画意